محافظة أربيل
2 الأحداث · 2 القتلى
✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
2مناقصات مفتوحة
2جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)
11حدث عنف خلال 3 أشهر
52قتيلاً (تقدير)
لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Formerly part of the Ottoman Empire, Iraq was occupied by the United Kingdom during World War I and was declared a League of Nations mandate under UK administration in 1920. Iraq attained its independence as a kingdom in 1932. It was proclaimed a republic in 1958 after a coup overthrew the monarchy, but in actuality, a series of strongmen ruled the country until 2003. The last was SADDAM Hussein, from 1979 to 2003. Territorial disputes with Iran led to an inconclusive and costly war from 1980 to 1988. In 1990, Iraq seized Kuwait but was expelled by US-led UN coalition forces during the two-month-long Gulf War of 1991. After Iraq's expulsion, the UN Security Council (UNSC) required Iraq to scrap all weapons of mass destruction and long-range missiles and to allow UN verification inspections. Continued Iraqi noncompliance with UNSC resolutions led to the Second Gulf War in 2003, when US-led forces ousted the SADDAM regime.
In 2005, Iraqis approved a constitution in a national referendum and elected a 275-member Council of Representatives (COR). The COR approved most of the cabinet ministers, marking the transition to Iraq's first constitutional government in nearly a half-century. Iraq's constitution also established the Kurdistan Regional Government (KRG), a semi-autonomous region that administers the governorates of Erbil, Dahuk, and As Sulaymaniyah. Iraq has held four national legislative elections since 2006, most recently in 2021. The COR approved Mohammad Shia' al-SUDANI as prime minister in 2022. Iraq has repeatedly postponed elections for provincial councils -- last held in 2013 -- and since 2019, the prime minister has had the authority to appoint governors rather than provincial councils.
Between 2014 and 2017, Iraq fought a military campaign against the Islamic State of Iraq and ash-Sham (ISIS) to recapture territory the group seized in 2014. In 2017, then-Prime Minister Haydar al-ABADI publicly declared victory against ISIS, although military operations against the group continue in rural areas. Also in 2017, Baghdad forcefully seized disputed territories across central and northern Iraq from the KRG, after a non-binding Kurdish independence referendum.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
federal parliamentary republic
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Arab 75-80%, Kurdish 15-20%, other 5% (includes Turkmen, Yezidi, Shabak, Kaka'i, Bedouin, Romani, Assyrian, Circassian, Sabaean-Mandaean, Persian)
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Arabic (official), Kurdish (official); Turkmen (a Turkish dialect) and Syriac (Neo-Aramaic) are recognized as official languages where native speakers of these languages are present
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Muslim (official) 95-98% (Shia 61-64%, Sunni 29-34%), Christian 1% (includes Catholic, Orthodox, Protestant, Assyrian Church of the East), other 1-4% (2015 est.)
ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
highly oil-dependent Middle Eastern economy; fiscal sustainability subject to fluctuation in oil prices; rising public confidence in economic conditions; import-dependent for most sectors; persistent challenges of corruption, informal markets, banking access, and political fragility
47 Mعدد السكان2025
69.9 %سكان المدن2025
5,410 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025
-2.2 %نمو الناتج المحلي2025
0.3 %التضخم2025
0.5 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023
15.5 %البطالة2025
84.1 %محو أمية البالغين2021
81.5 %مستخدمو الإنترنت2024
100 %الحصول على الكهرباء2024
997,334نازحاً داخلياً2025
322,345لاجئاً مستضافاً2025
23,366طالب لجوء2025
367,558لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025
233عديم الجنسية2025
المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Ministry of Defense: Iraqi Army, Iraqi Navy, Iraqi Air ForceOffice of the Prime Minister: Iraqi Counterterrorism Service (CTS); Popular Mobilization Committee (PMC)Ministry of Interior: Federal Police Forces Command, Border Guard Forces Command, Federal Intelligence and Investigations Agency, Emergency Response Division, Facilities Protection Directorate, and Provincial Police; Ministry of Oil: Energy Police Directorate (2025)
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Ansar al-Islam; Asa'ib Ahl al-Haq; Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Qods Force; Harakat al-Nujaba (HAN); Harakat Ansar Allah al-Awfiya (HAAA); Islamic State of Iraq and ash-Sham (ISIS); Jaysh Rijal al-Tariq al-Naqshabandi; Kata'ib Hizballah; Kata’ib al-Imam Ali (KIA); Kata’ib Sayyid al-Shuhada (KSS); Kurdistan Workers' Party (PKK)
أسماء الأطراف كما يرمّزها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026. «Government of …» تعني قوات الدولة.
| الجهة | الأحداث | القتلى |
|---|---|---|
| Government of Iraq | 5 | 12 |
| IS | 5 | 12 |
| Government of Iran | 3 | 11 |
| Komalah | 1 | 9 |
| Government of Yemen (North Yemen) | 1 | 26 |
| Forces of the Presidential Leadership Council | 1 | 26 |
| Government of Israel, Government of United States of America | 1 | 1 |
قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.
نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.
قد تُبطَل وثيقة تأمينك للسفر إذا سافرت مخالفًا لنصائح مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO).
ينصح FCDO بعدم السفر إطلاقًا إلى:
ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى:
ينصح FCDO بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى إقليم كردستان العراق.
لمزيد من المعلومات حول أسباب نصيحة FCDO بعدم السفر، يُرجى الاطلاع عليها.
يكون الدعم القنصلي محدودًا للغاية في المناطق التي ينصح فيها FCDO بعدم السفر.
لا يزال الوضع في الشرق الأوسط غير متوقع إلى حد بعيد، ويرتفع خطر التصعيد المفاجئ. ومنذ بداية الصراع في أوائل عام 2026، أعلنت إيران عزمها استهداف المواقع المرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل، ومنها على سبيل المثال لا الحصر المنظمات والشركات والمنشآت والمؤسسات. وقد وقعت ضربات وهجمات انتقامية من إيران وجهات أخرى في مختلف أنحاء المنطقة استهدفت البنية التحتية المدنية والعسكرية الأمريكية.
ينبغي للمواطنين البريطانيين الموجودين في الشرق الأوسط، أو الذين يخططون للعبور عبره، أن يكونوا مستعدين لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية، وإغلاق المجال الجوي، وحدوث اضطرابات في السفر. وينبغي لك أن:
إذا اخترت السفر رغم نصيحة FCDO، فيُرجى البحث عن وجهاتك والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتك وأنشطتك المخطط لها والنفقات الطارئة.
FCDO تقدّم نصائح حول مخاطر السفر لتساعدكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.
اشتركوا في خدمة إشعارات البريد الإلكتروني لتتلقوا إشعارًا عند تحديث نصائح السفر هذه.
تابعوا FCDO:
أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.
حسب الشهر: يوليو 6 · أغسطس 1 · سبتمبر 4
| المنطقة | الأحداث | القتلى | المدنيون | الاتجاه |
|---|---|---|---|---|
| Kirkūk | 6 | 13 | 1 | ▲ ارتفاع |
| Arbīl | 2 | 2 | 0 | ▼ انخفاض |
| Sulaymānīyah | 1 | 9 | 0 | مستقر |
| Baghdād | 1 | 2 | 0 | مستقر |
يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح إضافية للسلامة بشأن مناطق العراق.
يوجد تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تطال المصالح البريطانية والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. ينبغي عليكم أن تظلوا على وعي بمحيطكم في جميع الأوقات.
توفر الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب معلومات ونصائح حول كيفية البقاء آمنًا وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطلعوا على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
من المرجح جدًا أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في العراق.
يمكن أن تقع الهجمات في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك إقليم كردستان العراق، لكنها أكثر تكرارًا في المناطق التي كان لداعش فيها حضور وقدرة قوية. ويشمل ذلك أجزاء من المحافظات التالية:
يُعد الرعايا الأجانب أهدافًا ذات قيمة عالية للإرهابيين والمتمردين والمجرمين. كما تقع هجمات عشوائية ضد الأماكن العامة والمدنيين العراقيين. وقد تكون الهجمات الإرهابية عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:
يوجد تهديد متزايد بالهجمات التي تستهدف المصالح الغربية. وعلى الرغم من أن الهجمات قد تقع في أي وقت، فإن التهديد يتزايد خلال الأعياد الدينية أو العامة. وتشكل الجماعات المسلحة المعارضة للوجود الغربي تهديدًا للمصالح البريطانية وغيرها في العراق، بما في ذلك في إقليم كردستان.
شملت أساليب الهجوم ما يلي:
إذا سافرتم إلى العراق للقتال، وكانت أنشطتكم تشكل جرائم بموجب تشريعات المملكة المتحدة لمكافحة الإرهاب، فقد تُلاحقون قضائيًا عند عودتكم إلى المملكة المتحدة.
يوجد تهديد مرتفع بالاختطاف في جميع أنحاء العراق.
ويشمل ذلك الاختطاف من قبل داعش وغيرها من الجماعات الإرهابية والمسلحة. ينبغي عليكم تحديث ترتيبات أمنكم باستمرار والتخطيط بعناية لأي خطط للسفر. وقد يكون الاختطاف لأسباب أيديولوجية، أو لتحقيق مكاسب مالية أو سياسية.
يُعتبر المواطنون البريطانيون أهدافًا مشروعة، بمن فيهم السياح وعمال الإغاثة الإنسانية وعمال النفط والصحفيون ورجال الأعمال المسافرون. وإذا تعرضتم للاختطاف، فمن غير المرجح أن يوفر لكم سبب وجودكم الحماية أو يضمن إطلاق سراحكم الآمن.
تتمثل السياسة المتبعة منذ زمن طويل لحكومة المملكة المتحدة في عدم تقديم تنازلات جوهرية لخاطفي الرهائن. وترى الحكومة البريطانية أن دفع الفدى وإطلاق سراح السجناء يعزز قدرات الجماعات الإرهابية ويمول أنشطتها. وقد يؤدي ذلك بدوره إلى زيادة خطر احتجاز رهائن آخرين. ويجرّم قانون الإرهاب لعام 2000 دفع الأموال للإرهابيين.
شهدت بعض مناطق العراق مؤخرًا هجمات بالمدفعية والطائرات المسيرة والصواريخ. ولا تزال المنشآت العسكرية لقوات التحالف هدفًا للهجمات، بما في ذلك في إقليم كردستان. وازداد استهداف إيران للجماعات الكردية الإيرانية المعارضة داخل إقليم كردستان العراق خلال الصراع الأخير.
واستمرت منذ ذلك الحين الضربات المتقطعة التي تستهدف هذه الجماعات في مناطق متفرقة من إقليم كردستان، بما في ذلك محيط رواندوز وكويسنجق. ولا يزال خطر وقوع ضربات أخرى قائمًا. ابتعدوا عن المناطق المرتبطة بهذه الجماعات.
قد يقيّد مستوى التهديد سفر موظفي حكومة المملكة المتحدة إلى مناطق معينة.
إذا كنتم تنوون السفر إلى العراق، فاتخذوا الاحتياطات الأمنية التالية:
قد يتغير الوضع الأمني على نحو مفاجئ. وقد تحتاجون إلى «الاحتماء في مكانكم» أو البقاء في مأوى لعدة أيام. احتفظوا بالإمدادات الأساسية، مثل الطعام والماء والدواء، في مكان إقامتكم.
يزداد أحياناً الشعور المعادي للبريطانيين والأمريكيين خلال فترات التوتر السياسي، أو بسبب العداء المستمر منذ زمن طويل من بعض الميليشيات العراقية تجاه التحالف الدولي ضد داعش. وقد تُوجَّه الاحتجاجات أو الهجمات نحو المعاهد والشركات البريطانية والأمريكية، أو تلك التي يبدو أن لها صلة ببريطانيا أو الولايات المتحدة الأمريكية. تابع وسائل الإعلام المحلية لتبقى على اطلاع بالتطورات.
في حال حدوث اضطرابات واسعة النطاق أو تدهور في الوضع الأمني، قد تكون هناك حدود لمقدار المساعدة التي يمكن أن تقدمها FCDO. اقرأ المزيد من المعلومات والنصائح حول كيفية التعامل مع الأزمات في الخارج.
تأكد من أن وثائق سفرك سارية المفعول في حال احتجت إلى مغادرة العراق على وجه السرعة. ولا تعتمد على قدرة FCDO على مساعدتك في الإجلاء في حالة الطوارئ.
تُقام الاحتجاجات بانتظام في أنحاء العراق، بما في ذلك داخل المنطقة الدولية وفي محيطها. وقد أدت الاشتباكات بين قوات الأمن العراقية والمحتجين إلى وقوع إصابات وخسائر في الأرواح. تجنب التجمعات والمسيرات والمواكب، واتبع تعليمات السلطات المحلية.
قد يُفرض حظر التجول وحظر المركبات على وجه السرعة، لا سيما خلال الاحتجاجات والاضطرابات المدنية، وكذلك حول الأعياد الدينية والزيارات الدينية والأوقات الحساسة سياسياً، مثل الانتخابات.
يؤدي انتشار الأسلحة النارية في أنحاء العراق إلى توافرها بسهولة لدى كثير من المواطنين العراقيين. وتُستخدم الأسلحة النارية بشكل متكرر لتسوية المظالم الشخصية والأعمال الإجرامية والنزاعات القبلية.
يُلزم القانون العراقي بحمل شكل من أشكال الهوية الشخصية المصورة في جميع الأوقات. احمل دائماً جواز سفرك أو إقامتك. وقد توقف السلطات الأشخاص للتحقق من هوياتهم عند نقاط التفتيش داخل المدن وعلى الطرق الرئيسية في أنحاء البلاد. وينبغي أن تتعاون مع المسؤولين الذين يجرون عمليات التفتيش.
يُلزم القانون بنشر تفاصيل جواز سفرك المفقود أو المسروق في صحيفتين محليتين، بعد الإبلاغ عن الحادثة لدى الشرطة. وقد يُرفض منحك ختم الخروج إلى أن تقوم بذلك.
شهر رمضان شهر مقدس لدى المسلمين. وتختلف مواعيده من سنة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. وخلال هذا الشهر، لا تقم بما يلي:
احصل على المزيد من النصائح عند وصولك من مرشدك السياحي أو فندقك أو جهات اتصالك التجارية.
ينبغي لك أيضاً أن:
تُقام الأربعين، وهي زيارة دينية سنوية يجتذب إليها ملايين الزوار العراق، عادةً بين شهري آب وأيلول.
إذا سافرت إلى العراق خلال الزيارة، فتأكد من تأمين أمتعتك في جميع الأوقات. واحتفظ بنسخ من جوازات سفرك وتأشيراتك وسائر الوثائق المهمة.
يختلف قانون الأسرة العراقي اختلافاً كبيراً عن القانون البريطاني. ويجوز لأرباب الأسر من الذكور فرض «منع السفر» على أفراد الأسرة. وحتى لو كنت أنت أو طفلك تحملان جواز سفر بريطانياً، فقد تخضعان للقوانين العراقية.
إذا كنت تغادر العراق مع طفل والده عراقي أو يحمل جنسية مزدوجة عراقية وبريطانية، فقد تحتاج إلى إثبات موافقة الوالد على السفر. وينطبق ذلك حتى لو كانت الأم برفقته.
قد تحتجز السلطات الصحفيين بحجة عدم كفاية الأوراق الرسمية. وينبغي للصحفيين أن يكونوا في غاية الحذر وأن يتخذوا التدابير الأمنية الملائمة.
يُعاقب على استيراد المشروبات الكحولية أو تصنيعها أو بيعها بغرامات تصل إلى 25 مليون دينار عراقي (IQD). ولا تعلم FCDO بأي حالات أوقف فيها مسؤولون عراقيون مسافرين يحملون الكحول للاستخدام الشخصي.
لا يزال العراق يطبق عقوبة الإعدام على مجموعة من الجرائم، ومنها:
تحظر حكومة إقليم كردستان (KRG) مشاركة مقاطع مصورة لإطلاق الطائرات المسيّرة أو لمواقع الأهداف مع وسائل الإعلام أو على وسائل التواصل الاجتماعي، وقد تؤدي المخالفات إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
في يوليو 2024، حدّث البرلمان العراقي قانون مكافحة الدعارة واللواط الخاص به، الذي يجرّم العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه، وأي ترويج لهذه العلاقات أو للسلوكيات المرتبطة بها، ويحظر على الأفراد تغيير جنسهم. وبموجب التعديل، أصبحت العلاقات بين أشخاص من الجنس نفسه غير قانونية، وقد تؤدي الأفعال الجنسية إلى السجن لمدة تتراوح بين 10 و15 عامًا. وإذا رأت السلطات العراقية أن تصرفاتك أو ملابسك أو أي أغراض أخرى تروّج لهويات مجتمع الميم أو للدعارة، فقد تُسجن لمدة تصل إلى سبع سنوات وتُفرض عليك غرامة تتراوح بين 10 و15 مليون دينار عراقي.
وبموجب القانون الجديد، يُعد إجراء عمليات تغيير الجنس أو القيام بها غير قانوني، ما لم تحصل على موافقة من المحاكم. وقد تُسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
هناك خطر متزايد للعنف والتهديدات (مثل الابتزاز والترهيب) ضد أي شخص يُعتقد أنه ينتمي إلى مجتمع الميم أو يدعم حقوقه. وقد وقعت اعتداءات على مجتمع الميم ومؤيديه.
لمزيد من المعلومات، اطّلع على النصائح الخاصة بالمسافرين من مجتمع الميم
إذا كنت تخطط للقيادة في العراق، فاطّلع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.
يجب أن تحمل معك داخل السيارة رخصة القيادة الدولية (IDP) نسخة عام 1968، إلى جانب رخصة قيادتك البريطانية. لا يمكنك الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصل عليها قبل السفر.
السفر البري داخل العراق خطير. مستويات القيادة منخفضة مقارنة بتلك في المملكة المتحدة. وحوادث السير متكررة وغالبًا ما تؤدي إلى الوفاة. وقد استُخدمت نقاط تفتيش مزيفة للمركبات لشن هجمات إرهابية. كما توجد مخاطر تتعلق بسرقة السيارات بالإكراه والسطو.
عند وجودك في المطار، احذر من أي شخص يقترب منك ولا تعرفه أو لا يمكنك التحقق من هويته. لا تقبل عروض المساعدة أو النقل من الغرباء. تعاون بالكامل مع مسؤولي الأمن في المطارات والتزم بأي إجراءات أمنية إضافية.
يجب أن تكون وسيلة النقل الخاصة بك محجوزة مسبقًا أو مقدمة من كفيل موثوق.
منذ أكتوبر 2023، استهدفت هجمات بالطائرات المسيّرة والصواريخ منشآت عسكرية تابعة لقوات التحالف في جميع أنحاء العراق. وقد شهد مطار أربيل الدولي إغلاقات قصيرة، استُؤنفت بعدها العمليات خلال بضع ساعات. وقد وقعت هجمات صاروخية غير مباشرة على مطار بغداد الدولي ومطار أربيل.
قد تتغير جداول الرحلات دون إشعار مسبق. تواصل مع شركة الطيران أو شركة السفر الخاصة بك للحصول على أحدث المعلومات قبل السفر. تُدرج قائمة السلامة الجوية في المملكة المتحدة (ASL) جميع شركات الطيران المعروفة في العراق التي لا تستوفي معايير السلامة الدولية، وهي محظورة من تشغيل خدمات الطيران التجاري من المملكة المتحدة وإليها ومنها وداخلها. تحقّق من قائمة السلامة الجوية في المملكة المتحدة عند اختيار شركات الطيران التي ستسافر معها. تُعدّ القائمة من قِبَل وزارة النقل، استنادًا إلى توصيات هيئة الطيران المدني البريطانية.
يُصرّح لموظفي حكومة المملكة المتحدة العاملين في العراق باستخدام طائرات تشغلها الخطوط الجوية العراقية في الرحلات الداخلية، وذلك على أساس كل حالة على حدة.
الموانئ معرّضة بدرجة عالية لخطر الهجمات. توخَّ أقصى درجات الحذر إذا كنت على متن أي نوع من السفن في شمال الخليج العربي. وتتعرض السفن لخطر متزايد للهجوم في:
ضع في اعتبارك أي توترات إقليمية قد تؤثر على مسارك، وتحقّق مما إذا كانت الحدود البحرية ستكون مفتوحة قبل عبورك.
اطّلع على ما يمكنك فعله للاستعداد للتعامل مع الطقس الشديد والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.
تنتشر الفيضانات المفاجئة بكثرة بين نوفمبر ومارس. توقّع حدوث اضطرابات في السفر. توخَّ الحذر في المناطق التي تشهد هطولًا غزيرًا للأمطار، إذ تسببت الفيضانات في خسائر في الأرواح.
تُعدّ الزلازل خطرًا قائمًا في العراق.
يتضمن موقع وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية (Federal Emergency Management Agency) إرشادات حول ما ينبغي فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.
تكثر العواصف الرملية والترابية خلال فصلي الربيع والصيف. وقد يؤدي ضعف الرؤية إلى صعوبة ظروف القيادة والتأثير على الرحلات الجوية.
يتضمن هذا القسم نصائح تتعلق بالسلامة في مناطق من العراق. ويقتصر على المناطق التي تصدر بشأنها FCDO نصائح محددة.
ينبغي لك أيضًا الاطلاع على نصائح السفر العامة الصادرة عن FCDO، وعلى نصائح السلامة والأمن.
من المرجح أن تحتوي المناطق التي تم تحريرها من داعش على مخلفات حربية وعبوات ناسفة يدوية الصنع.
قد تُغلق الطرق المؤدية إلى بغداد ومنها، وكذلك مطارها، دون إشعار مسبق أو بإشعار قصير جدًا. يُرجى التحقق من مسارات سفرك مسبقًا قبل التوجه.
كن متيقظًا واتبع تعليمات السلطات المحلية.
تجنَّب التجمعات السياسية والحشود الكبيرة. وقلِّل من تنقلاتك في محيط البنوك والمطاعم ومراكز التسوق. واتبع تعليمات المسؤولين الأمنيين.
قد تُغلق الطرق المؤدية إلى KRI ومنه، بما في ذلك مطار أربيل الدولي ومطار السليمانية الدولي، على نحو مفاجئ وبإشعار قصير. وإذا أُغلق المطار، فتوقع تأخيرات كبيرة في المعابر الحدودية البرية. يُرجى التحقق من مسارات سفرك مسبقًا قبل التوجه.
كن متيقظًا واتبع تعليمات السلطات المحلية. وابتعد عن التجمعات السياسية والحشود الكبيرة.
أُلقي القبض على رعايا أجانب عبروا الحدود بصورة غير قانونية من دول مجاورة إلى إقليم كردستان العراق بتهم تتعلق بمخالفات الهجرة. وقد يواجه المتهمون الذين تجري محاكمتهم عقوبة بالسجن تصل إلى خمس سنوات، أو غرامات تبلغ عدة آلاف من الدولارات الأمريكية.
ستكون البنية التحتية للاتصالات والرعاية الصحية والأمن في المناطق الصحراوية النائية محدودة.
تُعد الاحتجاجات أمرًا شائعًا في البصرة. كن متيقظًا، وتابع التقارير الإعلامية، واحرص على متابعة نصائح السفر هذه باستمرار.
قد تُغلق المعابر الحدودية مع الدول المجاورة للعراق دون إشعار مسبق أو بإشعار قصير جدًا. وإذا كنت تعتزم عبور الحدود، فالتزم بالطرق الرئيسية، وتأكد من استخدام المعابر الحدودية الرسمية المعتمدة.
توجد ألغام أرضية وأسلحة أخرى غير منفجرة في بعض المناطق الريفية والصحراوية في العراق، ولا سيما في المناطق الحدودية. ويُقتل عدد من الأشخاص كل عام. وتوجد علامات تحذيرية في بعض المناطق دون غيرها. وإذا كنت تعتزم السفر إلى المناطق الريفية أو الصحراوية، فاستشر السلطات المحلية، والتزم بالمسارات المعبَّدة بالأقدام والطرق المطروقة جيدًا بالمركبات، ولا تلتقط أي أجسام معدنية.
72.4سنةمتوسط العمر المتوقع2024
66لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023
0لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024
1.02لكل 1000 نسمةالأطباء2022
قبل السفر، تأكّدوا من الأمور التالية:
هذا الأمر مهم بشكل خاص إذا كنتم تعانون من حالة صحية معيّنة أو في حالة حمل.
اتصلوا بالرقم 122 واطلبوا سيارة إسعاف.
تواصلوا مع شركة التأمين بسرعة إذا تمت إحالتكم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.
قبل سفركم بثمانية أسابيع على الأقل:
اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في العراق، ومنها:
يشكّل مرض المرتفعات خطرًا في بعض مناطق العراق. اقرأوا المزيد عن مرض المرتفعات في TravelHealthPro.
قد يختلف الوضع القانوني وأنظمة التنظيم لبعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن نظيراتها في دول أخرى.
اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية في TravelHealthPro.
لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في العراق، ويتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.
اطّلعوا على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على TravelHealthPro.
Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)
تنطبق هذه المعلومات على الأشخاص المسافرين من المملكة المتحدة بجواز سفر كامل من نوع «مواطن بريطاني» الذين يختارون السفر رغم نصيحة FCDO. وهي مبنية على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في العراق بشأن أكثر أنواع السفر شيوعًا.
تحدد السلطات في العراق قواعد الدخول وتُنفذها. إذا لم تكونوا متأكدين من كيفية انطباق هذه المتطلبات عليكم، فيُرجى الاتصال بـالسفارة العراقية في المملكة المتحدة.
ينبغي للمواطنين البريطانيين الذين يحاولون مغادرة العراق عبر المملكة العربية السعودية، ويحملون وثائق السفر الطارئة البريطانية أو جوازات السفر الطارئة، أو جوازات سفر تقل مدة صلاحيتها المتبقية عن 6 أشهر، الاتصال بخطوط المساعدة الخاصة بالسفارة البريطانية في الرياض على الرقم +966 (0) 11481 9100 أو بالقنصلية البريطانية في جدة على الرقم +966 (0)126225550 للحصول على المشورة.
يُرجى الاطلاع على «متطلبات الدخول» الخاصة بالمملكة العربية السعودية.
للدخول إلى العراق، يجب أن يكون جواز سفركم ذا «تاريخ انتهاء» لا يقل عن 6 أشهر بعد تاريخ وصولكم، وأن تتوفر فيه صفحة فارغة واحدة على الأقل.
يُرجى التحقق من مزوّد خدمة السفر لديكم من أن جوازكم ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. وجددوا جوازكم إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.
يجب أن تحصلوا على تأشيرة لزيارة العراق.
لم يعد بإمكانكم الحصول على تأشيرة زيارة عند الوصول إلى العراق. يجب عليكم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عبر بوابة التأشيرات الإلكترونية التابعة لحكومة العراق قبل السفر بـ 24 ساعة على الأقل. تبلغ رسوم التأشيرة 160 دولارًا أمريكيًا، وتظل صالحة لمدة 60 يومًا. تأكدوا من أن لديكم تذكرة عودة أو تذكرة مغادرة من العراق إلى وجهة ثالثة. فبدون وجود مثل هذه التذكرة، توجد مخاطرة برفض شركة الطيران صعودكم إلى الطائرة.
أطلقت حكومة إقليم كردستان العراق (KRI) إجراءً جديدًا للتأشيرة الإلكترونية. يمكنكم الاطلاع على التفاصيل والتقدم بطلب عبر بوابة التأشيرات الإلكترونية لحكومة إقليم كردستان. كما يمكن الحصول على تأشيرة عند الوصول. ولا يسري أي من النوعين من التأشيرات إلا على السفر داخل KRI فقط.
تأكدوا من حيازتكم المستندات الصحيحة عند وصولكم إلى العراق، ويشمل ذلك بطاقات تصريح الأسلحة (WAC) إذا كنتم تحملون أسلحة.
وقد أُلقي القبض على أجانب بسبب عدم تقديمهم الوثائق الصحيحة عند طلبها.
يجب إجراء فحص دم لفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد، ما لم تكونوا مسافرين بتأشيرة زيارة. ويجب إجراء الفحص خلال 10 أيام من الوصول، وتكراره كل 90 يومًا أثناء وجودكم في العراق. تتوفر إرشادات حول مكان إجراء فحص الدم في المطار عند وصولكم.
توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يمكن إدخالها إلى العراق أو إخراجها منه. يجب التصريح عن أي شيء قد يكون محظورًا أو خاضعًا للضريبة أو الرسوم الجمركية.
عند الدخول إلى العراق أو الخروج منه، يجب التصريح عن:
قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.
المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.
المنظمات التي تنشر مناقصات في البلد، حسب الإشعارات المفتوحة على الموقع:
العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.
2 الأحداث · 2 القتلى
1 الأحداث · 2 القتلى
مدينة الصدر، وهي جزء من محافظة بغداد
محافظة بغداد، باستثناء مدينة الصدر
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
بلدة جرف الصخر في محافظة بابل
محافظة بابل، باستثناء بلدة جرف الصخر
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
محافظة ديالى، باستثناء مدينة بعقوبة
مدينة بعقوبة في محافظة ديالى
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
المناطق من محافظة الأنبار الواقعة غرب مدينة الرمادي، دون أن تشملها
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
بقية محافظة البصرة، بما في ذلك الطريق السريع 1 والطريق السريع 8 ومعبر صفوان الحدودي مع الكويت
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.