إقليم تشيرازولو
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
4مناقصات مفتوحة
4جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)
0حدث عنف خلال 3 أشهر
لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Malawi shares its name with the Chewa word for flames and is linked to the Maravi people from whom the Chewa language originated. The Maravi settled in what is now Malawi around 1400, during one of the later waves of Bantu migration across central and southern Africa. A powerful Maravi kingdom established around 1500 reached its zenith around 1700, when it controlled what is now southern and central Malawi and portions of neighboring Mozambique and Zambia. The kingdom eventually declined because of destabilization from the escalating global trade in enslaved people. In the early 1800s, widespread conflict in southern Africa displaced various ethnic Ngoni groups, some of which moved into Malawi and further undermined the Maravi. Members of the Yao ethnic group -- which had long traded with Malawi from Mozambique -- introduced Islam and began to settle in Malawi in significant numbers in the mid-1800s, followed by members of the Lomwe ethnic group. British missionary and trading activity increased in the area around Lake Nyasa in the mid-1800s, and in 1891, Britain declared a protectorate called British Central Africa over what is now Malawi. The British renamed the territory Nyasaland in 1907, and it was part of the colonial Federation of Rhodesia and Nyasaland -- including present-day Zambia and Zimbabwe -- from 1953 to 1963 before gaining independence as Malawi in 1964.
Hastings Kamuzu BANDA served as prime minister at independence and then as president when the country became a republic in 1966. He later instituted one-party rule under his Malawi Congress Party (MCP) and was declared president for life. After three decades of one-party rule, the country held multiparty presidential and parliamentary elections in 1994 under a provisional constitution that came into full effect the following year. Bakili MULUZI of the United Democratic Front party became the first freely elected president of Malawi when he defeated BANDA at the polls in 1994; he won reelection in 1999. President Bingu wa MUTHARIKA was elected in 2004 and reelected to a second term in 2009. He died abruptly in 2012 and was succeeded by Vice President Joyce BANDA. MUTHARIKA's brother, Peter MUTHARIKA, defeated BANDA in the election in 2014. Peter MUTHARIKA was reelected in a disputed election in 2019 that resulted in countrywide protests. The courts ordered a new election, and in 2020, Lazarus CHAKWERA of the MCP was elected president. Population growth, increasing pressure on agricultural lands, corruption, and HIV/AIDS pose major problems for Malawi.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
presidential republic
قد تندلع مظاهرات متصلة بقضايا سياسية واقتصادية. يُرجى تجنب التجمعات الكبيرة والمظاهرات. يُرجى متابعة وسائل الإعلام المحلية للاطلاع على المستجدات. ويُنصح بمراجعة خطط السفر المحلية والدولية بصورة مستمرة.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Chewa 34.3%, Lomwe 18.8%, Yao 13.2%, Ngoni 10.4%, Tumbuka 9.2%, Sena 3.8%, Mang'anja 3.2%, Tonga 1.8%, Nyanja 1.8%, Nkhonde 1%, other 2.2%, foreign 0.3% (2018 est.)
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
English (official), Chewa (dominant), Lambya, Lomwe, Ngoni, Nkhonde, Nyakyusa, Nyanja, Sena, Tonga, Tumbuka, Yao
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Protestant 33.5% (includes Church of Central Africa Presbyterian 14.2%, Seventh Day Adventist/Baptist 9.4%, Pentecostal 7.6%, Anglican 2.3%), Roman Catholic 17.2%, other Christian 26.6%, Muslim 13.8%, traditionalist 1.1%, other 5.6%, none 2.1% (2018 est.)
ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
low-income East African economy; primarily agrarian; investing in human capital; urban poverty increasing due to COVID-19; high public debt; endemic corruption and poor property rights; poor hydroelectric grid; localized pharmaceutical industry
22.2 Mعدد السكان2025
17.6 %سكان المدن2025
672 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025
1.9 %نمو الناتج المحلي2025
28.4 %التضخم2025
75.4 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2019
5.1 %البطالة2025
70.2 %محو أمية البالغين2020
19 %مستخدمو الإنترنت2024
15.6 %الحصول على الكهرباء2024
35,241لاجئاً مستضافاً2025
25,251طالب لجوء2025
2,330لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025
المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Malawi Defense Force (MDF): Malawi Army (Land Forces), Malawi Maritime Force (MMF), Malawi Air Force (MAF), Malawi National Service (MNS)Ministry of Homeland Security: Malawi Police Service (2025)
قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.
نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.
لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. اقرأوا جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. قد تجدون من المفيد أيضًا أن:
إذا قررتم السفر، فابحثوا عن وجهاتكم واحصلوا على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.
تقدّم وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.
سجّلوا للحصول على إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.
تابعوا FCDO:
أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.
لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.
هناك خطر كبير لوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تطال مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعتبرون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى توخي الوعي بمحيطكم في جميع الأوقات.
تقدم الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. وللاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء الإقامة في الخارج، يُرجى الاطلاع على الرابط المذكور.
على الرغم من عدم وجود سجل حديث للإرهاب في ملاوي، فإنه لا يمكن استبعاد وقوع هجمات.
قد تندلع مظاهرات متصلة بقضايا سياسية واقتصادية. يُرجى تجنب التجمعات الكبيرة والمظاهرات. يُرجى متابعة وسائل الإعلام المحلية للاطلاع على المستجدات. ويُنصح بمراجعة خطط السفر المحلية والدولية بصورة مستمرة.
ترد بين الحين والآخر تقارير عن عمليات اختطاف مقابل فدية في ملاوي. وقد كانت هذه العمليات في الغالب بدافع الكسب المادي أو لأسباب إجرامية. وفي بعض الحالات، كان المختطفون من المواطنين البريطانيين، لذا قد يستهدف الخاطفون الأجانب أيضاً. ومن المرجح أن يكون رجال الأعمال والأشخاص الميسورون أكثر عرضة لهذا النشاط.
هناك خطر التعرض للسطو وخطف الحقائب. يُرجى اتخاذ احتياطات معقولة لحماية أنفسكم، ومنها:
تقع معظم عمليات السرقة التي تستهدف السياح حول محطات الحافلات الرئيسية في المناطق الحضرية. يُرجى الإبلاغ عن أي سرقة للشرطة في أقرب وقت ممكن.
يُرجى الحذر إذا اقترب منكم أشخاص يبدون ودودين بشكل مفرط، يعرضون خدمات المرشدين السياحيين، أو يبيعون السلع، أو يدعون معرفتكم ويطلبون توصيلهم بسيارة.
تعرض أشخاص للسطو بعد تناولهم طعاماً مخدراً. يُرجى عدم قبول الطعام أو الشراب من الغرباء.
شهدت الوجهات السياحية الشهيرة حول العالم ارتفاعاً في حالات المرض الخطير الناجم عن المشروبات الكحولية التي تحتوي على الميثانول.
يمكن أن تكون كميات ضئيلة من الميثانول قاتلة. ولا يمكن التعرف على الميثانول في المشروبات الكحولية بالطعم أو الرائحة. يُرجى الاطلاع على حملة Travel Aware حول التخدير بالمشروبات والتسمم بالميثانول للحصول على معلومات حول كيفية تقليل هذه المخاطر.
يُرجى طلب الرعاية الطبية العاجلة إذا ظهرت عليكم أو على أحد من يسافر معكم علامات التسمم بالميثانول بعد تناول المشروبات.
هناك خطر التعرض للسطو والاعتداء العنيف، بما في ذلك من عصابات مسلحة. وقد تعرضت مجموعة من السياح البريطانيين لاعتداء عنيف وسرقة في فندقهم في مولانجي عام 2025. كما شهدت ليلونغوي وبلانتاير وليمبي ارتفاعاً في حالات اقتحام المنازل، بما في ذلك الاعتداءات العنيفة على السكان. يُرجى مراجعة أنظمة الأمن لديكم والانتباه لأي أمر غير اعتيادي.
إذا كنتم تعتزمون تسلق جبل مولانجي، يُرجى الحصول على المشورة الأمنية من نادي جبال ملاوي.
تطلب الشرطة في بعض الأحيان الاطلاع على وثائق الهوية. يُرجى حمل نسخة من جواز السفر أو التأشيرة أو تصريح الإقامة في جميع الأوقات.
خارج المناطق السياحية الرئيسية، يُرجى ارتداء ملابس محتشمة تجنباً للإساءة إلى الحساسيات المحلية.
قد تكون عقوبات تعاطي المخدرات وتهريبها قاسية، ويشمل ذلك الحشيش.
يُعد شراء الأحجار الكريمة غير المصقولة أمراً غير قانوني.
النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد غير قانوني، وقد يؤدي إلى عقوبة بالسجن. وملاوي مجتمع محافظ اجتماعياً، وقد يلقى إظهار المودة في الأماكن العامة اهتماماً غير مرغوب فيه وسلبياً.
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على النصائح الموجهة للمسافرين من مجتمع الميم.
يُعد شراء أو بيع أي حيوان بري محمي، أو قتله أو اصطياده، أو الاتجار بأجزائه دون ترخيص، أمراً غير قانوني. كما أن شراء العاج أو بيعه غير قانوني. وإذا ضُبطتم وأنتم تشترون هذه المواد أو تحملونها، فستتم محاكمتكم وقد تُفرض عليكم عقوبة بالسجن أو غرامة.
إذا كنتم تخططون للقيادة في ملاوي، يُرجى الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج.
يمكنك استخدام رخصة القيادة البريطانية ذات البطاقة الصورية لقيادة المركبات في ملاوي لمدة تصل إلى 90 يومًا. وإذا كنت لا تزال تحمل رخصة قيادة ورقية، فقد تحتاج إلى تحديثها إلى رخصة بطاقة صورية. وإذا حصلت على رخصة قيادة دولية (IDP)، فيمكنك القيادة لمدة تصل إلى عام واحد.
احرص دائمًا على حمل رخصة القيادة الخاصة بك عند القيادة، إذ قد تحتاج إلى إبرازها في نقاط التفتيش الشرطية.
تشهد ملاوي نقصًا متكررًا في الوقود، وغالبًا ما تمتد طوابير الانتظار لفترات طويلة. لا تفترض توافر الوقود على طول مسارك. خطط مسبقًا للتأكد من قدرتك على الوصول إلى وجهتك.
تستخدم الشرطة أجهزة اختبار الكحول في الزفير، وتوقف المركبات بانتظام بسبب تجاوز السرعة. توجد كاميرات مراقبة السرعة على الطرق الرئيسية، وغالبًا في أماكن لا توجد فيها لافتات تحدد السرعة. ويمكن للشرطة فرض غرامات تجاوز السرعة على الفور. كما يجوز مصادرة رخص القيادة والمركبات فورًا من السائقين الذين يُضبطون وهم يقودون تحت تأثير الكحول أو متجاوزين السرعة. ويواجه السائقون المدانون غرامات وقد يتعرضون للسجن.
قد تكون القيادة في ملاوي محفوفة بالمخاطر، إذ تُسجَّل فيها نسبة مرتفعة من الوفيات على الطرق. وقد تتسبب الحفر في الطرق والحيوانات والمركبات المهجورة وراكبو الدراجات في حوادث خطيرة، كما يمكن أن تتسبب في ذلك المركبات التي تسير ليلًا دون أضواء. وخدمات الطوارئ محدودة الإمكانات.
ارتدِ حزام الأمان دائمًا، وتجنب السفر بعد حلول الظلام.
غالبًا ما تكون الحافلات الصغيرة العامة وشاحنات النقل الصغيرة في حالة سيئة ومحمّلة بما يفوق طاقتها. أما خدمات الحافلات الكبيرة التي تعمل بين المدن الرئيسية فهي أكثر موثوقية.
تعرّف على ما يمكنك فعله للتأهب للأحوال الجوية المتطرفة والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.
تشيع الأعاصير والفيضانات خلال موسم الأمطار الممتد من نوفمبر إلى أبريل. وغالبًا ما تتسبب في انهيارات أرضية تؤدي إلى إغلاق الطرق وتعطيل السفر والنقل العام.
تابع التقارير المحلية والتحديثات الجوية الدولية الصادرة عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
يمتد موسم الأمطار من نوفمبر إلى أبريل، وقد يجعل السفر البري صعبًا. وقد تجعل الفيضانات بعض مناطق ملاوي غير قابلة للوصول إليها.
تابع خدمات الأرصاد الجوية، ومنها:
تحقق من مسارك قبل السفر، واتبع توجيهات السلطات المحلية.
تُعد الزلازل خطرًا محتملًا في ملاوي. وتقدم وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية إرشادات بشأن ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.
67.6سنةمتوسط العمر المتوقع2024
225لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023
294.5لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024
0.05لكل 1000 نسمةالأطباء2022
قبل السفر، تأكّد مما يلي:
ويكتسي ذلك أهمية خاصة إذا كانت لديك حالة صحية معينة أو كنت حاملًا.
اتصل بالرقم 998 واطلب سيارة إسعاف.
أرقام الطوارئ غير موثوقة في ملاوي.
قد توجد أرقام أخرى للمناطق التي تزورها؛ اسأل الفندق الذي تقيم فيه أو الشرطة المحلية.
تواصل مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحِلت إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.
قبل سفرك بثمانية أسابيع على الأقل:
اطّلع على المخاطر الصحية التي قد تواجهها في ملاوي، ومنها:
يشكّل مرض الارتفاع خطرًا في بعض مناطق ملاوي. اطّلع على المزيد عن مرض الارتفاع على موقع TravelHealthPro.
شهدت ملاوي في أواخر عام 2022 وأوائل عام 2023 أكبر تفشٍّ للكوليرا في تاريخها. ومن المرجح أن تتزايد الحالات مجددًا خلال موسم الأمطار.
قد لا تكون مياه الصنبور آمنة للشرب، خاصة في المناطق الريفية.
ينبغي لك اتخاذ الاحتياطات المعتادة لتجنب التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن البلدان الأخرى.
اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.
لا تستطيع المرافق الطبية العامة في جميع أنحاء ملاوي تقديم مستوى الرعاية الصحية نفسه المتوفر في المملكة المتحدة. والمرافق في المناطق الريفية أساسية، وخدمات الطوارئ فيها محدودة. ينبغي أن تحمل معك الإمدادات الطبية الأساسية. وتشترط كثير من المرافق الطبية الدفع المسبق. تأكّد من أن لديك تأمينًا صحيًا كافيًا للسفر، ومن توفر أموال كافية يمكن الوصول إليها لتغطية تكلفة أي علاج طبي في الخارج، والإجلاء الطبي، والإعادة إلى الوطن.
تتيح FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في ملاوي يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.
اطّلع على إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.
Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)
هذه المعلومات موجَّهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر «مواطن بريطاني» كامل صادرًا من المملكة المتحدة. وهي مبنيّة على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية في ملاوي لأكثر أنواع السفر شيوعًا.
تضع السلطات في ملاوي قواعد الدخول وتُنفّذها. إذا لم تكونوا متأكدين من كيفية انطباق هذه المتطلبات عليكم، فاتصلوا بـهيئة إيرادات ملاوي.
يجب أن يكون لجواز سفركم «تاريخ انتهاء» لا يقل عن 6 أشهر بعد يوم وصولكم إلى ملاوي.
تحقّقوا لدى مزوّد السفر الخاص بكم من أن جواز سفركم ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدّدوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.
يجب عليكم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول ملاوي.
يمكن الحصول على تأشيرات الدخول لمرة واحدة أو لمرات متعددة عند الوصول. ويُنصح بإحضار دولارات أمريكية نقدًا للدفع:
تتوفر التأشيرات الإلكترونية عبر الإنترنت على موقع الهجرة في ملاوي.
إذا كنتم ترغبون في العيش أو العمل أو الدراسة في ملاوي، فيُرجى زيارة موقع الهجرة في ملاوي للحصول على مزيد من المعلومات.
إذا كنتم تسافرون مع أطفال تبلغ أعمارهم 17 عامًا أو أقل وستمرّون عبر جنوب أفريقيا، فيُرجى الاطلاع على الوثائق المطلوبة في نصائح السفر إلى جنوب أفريقيا.
للدخول إلى ملاوي، يجب أن تكون لديكم شهادات تثبت أنكم تلقيتم:
للاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن متطلبات الدخول الصحية واللقاحات الموصى بها، يُرجى الرجوع إلى دليل TravelHealthPro لملاوي.
تطلب وزارة الصحة والصرف الصحي من المسافرين القادمين ملء استمارة الفحص الصحي للمسافرين. ويمكن الوصول إليها عند الوصول عبر رمز الاستجابة السريعة (QR)، أو تعبئتها مسبقًا.
توجد قواعد صارمة بشأن السلع التي يمكنكم إدخالها إلى ملاوي أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظورًا أو خاضعًا للضريبة أو للرسوم الجمركية.
إذا كنتم تزورون ملاوي بجواز سفر أجنبي، فقد تطلب المؤسسات السياحية منكم الدفع بالعملة الأجنبية نقدًا أو بالبطاقة أو بالتحويل المصرفي.
صرّحوا عن أي عملة أجنبية تحملونها نقدًا في المطار أو عند المعبر الحدودي عند وصولكم. واحتفظوا بالإيصال كإثبات.
يجب الحصول على إذن من بنك احتياطي ملاوي من أجل:
قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.
المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.
المنظمات التي تنشر مناقصات في البلد، حسب الإشعارات المفتوحة على الموقع:
العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.