✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

إحاطة أمنية وتوجيهية في منغوليا

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

للشركاتكل المناقصات الإنسانية والتنموية، مرتبة لشركتك، مع خبير يساعدك على الرد.إنشاء ملف شركتي المجاني →
إحاطة أمنية: منغوليا1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيرلا قيود عامة على السفرآخر تحديث للنصائح الرسمية: 7 أغسطس 2026 (FCDO)

2مناقصات مفتوحة

2جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: آسيا

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

موقع البلد في منطقته
إحاطة أمنية: منغوليا2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

The peoples of Mongolia have a long history under a number of nomadic empires dating back to the Xiongnu in the 4th century B.C., and the name Mongol goes back to at least the 11th century A.D. The most famous Mongol, TEMÜÜJIN (aka Genghis Khan), emerged as the ruler of all Mongols in the early 1200s. By the time of his death in 1227, he had created through conquest a Mongol Empire that extended across much of Eurasia. His descendants, including ÖGÖDEI and KHUBILAI (aka Kublai Khan), continued to conquer Eastern Europe, the Middle East, and the rest of China, where KHUBILAI established the Yuan Dynasty in the 1270s. The Mongols attempted to invade Japan and Java before their empire broke apart in the 14th century. In the 17th century, Mongolia fell under the rule of the Manchus of the Chinese Qing Dynasty. After Manchu rule collapsed in 1911, Mongolia declared independence, finally winning it in 1921 with help from the Soviet Union. Mongolia became a socialist state (the Mongolian People’s Republic) in 1924. Until the collapse of the Soviet Union in 1989, Mongolia was a Soviet satellite state and relied heavily on economic, military, and political assistance from Moscow. The period was also marked by purges, political repression, economic stagnation, and tensions with China.

Mongolia peacefully transitioned to an independent democracy in 1990. In 1992, it adopted a new constitution and established a free-market economy. Since the country's transition, it has conducted a series of successful presidential and legislative elections. Throughout the period, the ex-communist Mongolian People's Revolutionary Party -- which took the name Mongolian People’s Party (MPP) in 2010 -- has competed for political power with the Democratic Party and several other smaller parties. For most of its democratic history, Mongolia has had a divided government, with the presidency and the parliamentary majority held by different parties but that changed in 2021, when the MPP won the presidency after having secured a supermajority in parliament in 2020. Mongolia’s June 2021 presidential election delivered a decisive victory for MPP candidate Ukhnaagiin KHURELSUKH. 

Mongolia maintains close cultural, political, and military ties with Russia, while China is its largest economic partner. Mongolia’s foreign relations are focused on preserving its autonomy by balancing relations with China and Russia, as well as its other major partners, Japan, South Korea, and the US.

النظام السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

semi-presidential republic

الوضع السياسي

وقعت في بعض الأحيان حالات من الاضطرابات المدنية والسياسية أدت إلى احتجاجات. تجنَّب التجمعات الكبيرة والمظاهرات حفاظًا على سلامتك الشخصية.

إحاطة أمنية: منغوليا3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Khalkh 83.8%, Kazak 3.8%, Durvud 2.6%, Bayad 2%, Buriad 1.4%, Zakhchin 1.2%, Dariganga 1.1%, other 4.1% (2020 est.)

اللغات

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Mongolian 90% (official, Khalkha dialect is predominant), Turkic, Russian (1999)

الأديان

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Buddhist 51.8%, no religion 40.6%, Muslim 3.2%, Shaman 2.5%, Christian 1.3%, Other 0.6% (2020 est.)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة أمنية: منغوليا4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

lower middle-income East Asian economy; large human capital improvements over last 3 decades; agricultural and natural resource rich; export and consumption-led growth; high inflation due to supply bottlenecks and increased food and energy prices; currency depreciation

3.6 Mعدد السكان2025

71.1 %سكان المدن2025

‏7,108 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

6.8 %نمو الناتج المحلي2025

8.6 %التضخم2025

0.4 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2022

5.2 %البطالة2025

98.6 %محو أمية البالغين2024

85.1 %مستخدمو الإنترنت2024

99.1 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

11لاجئاً مستضافاً2025

15طالب لجوء2025

6,082لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

100عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة أمنية: منغوليا5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Mongolian Armed Forces (MAF): Land Force, Air Force, Cyber Security Forces, Special Forces, Construction-Engineering Forces (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة أمنية: منغوليا6 / 15

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

نقص الوقود في منغوليا

ترد أنباء عن نقص في الوقود في منغوليا، بما في ذلك وقود الطائرات. قد يؤثر تعطّل إمدادات الوقود في الرحلات الجوية الداخلية والدولية، وفي السفر البري، وفي الوصول إلى بعض المناطق النائية. يُرجى التحقق من شركة الطيران أو مزوّد النقل قبل السفر، وتخصيص وقت إضافي للرحلات، واتباع إرشادات السلطات المحلية.

قبل السفر

لا يمكن ضمان أمان أي سفر. يُرجى قراءة جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:

التأمين على السفر

إذا قررتم السفر، فيُرجى البحث عن الوجهات التي تعتزمون زيارتها والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

حول الإرشادات السفرية الصادرة عن FCDO

تقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) إرشادات حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. اطّلعوا على المزيد حول الإرشادات السفرية الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات الإرشادات السفرية

سجّلوا للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث هذه الإرشادات السفرية.

تابعوا FCDO:

إحاطة أمنية: منغوليا7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

محافظة أرخانغايمحافظة بايان-أولجيمحافظة بايانخونغورمحافظة بولغانمحافظة درخان-وولمحافظة دورنودمحافظة دورنوغوفيمحافظة دوندغوفيمحافظة زافخانمحافظة غوفي-ألتايمحافظة جوفيسومبرمحافظة خنتيمحافظة خوفدمحافظة خوفسغولمحافظة أومنوغوفيمحافظة أورخونمحافظة أوفوخاناجيمحافظة سيلنجمحافظة سوخباتارمحافظة توفأولان باتورمحافظة أوفس
إحاطة أمنية: منغوليا8 / 15

السلامة والأمن

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجمات إرهابية في جميع أنحاء العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، ومن ذلك ما تقوم به جماعات وأفراد ينظرون إلى المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين بوصفهم أهدافًا. كن على وعي بمحيطك في جميع الأوقات.

توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. اطّلع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في منغوليا

على الرغم من عدم وجود سجل حديث للإرهاب في منغوليا، فإن وقوع هجمات لا يمكن استبعاده.

الوضع السياسي

وقعت في بعض الأحيان حالات من الاضطرابات المدنية والسياسية أدت إلى احتجاجات. تجنَّب التجمعات الكبيرة والمظاهرات حفاظًا على سلامتك الشخصية.

الجريمة

قد ينشط النشّالون في الأسواق والأماكن العامة المزدحمة. وتزداد هذه المخاطر خلال مهرجانَي تساغان سار (رأس السنة، وتُحتفل به من ديسمبر إلى فبراير) ونادام (يوليو). ينبغي اتخاذ احتياطات إضافية خلال هذه الفترات.

حماية نفسك وممتلكاتك

يقوم أحيانًا تجمعات كبيرة من الناس، بينهم أطفال ومراهقون، بمضايقة المارة طلبًا للمال عند صعودهم إلى المركبات أو دخولهم الحانات أو المطاعم. احتفظ بهاتفك المحمول وجواز سفرك ومالك في حقيبة مؤمّنة تحملها على جسدك، واترك الأشياء الثمينة في خزنة الفندق إن أمكن.

الحوادث العنيفة نادرة، إلا أن أجانب تعرضوا للاعتداء والسرقة في أولانباتار. تجنَّب التواجد خارج المنزل وحدك ليلًا، واطلب من الفنادق أو المطاعم أو النوادي أن تستدعي لك سيارة. وإذا كنت ستستقل سيارة أجرة في الشارع، فاستخدم سيارات الأجرة المرخصة فقط، مثل VIP Taxis. أو يمكنك استخدام تطبيق سيارات الأجرة UBCab، وهو قابل للتتبع.

الإبلاغ عن الجرائم

طلبت الحكومة المنغولية من الأجانب الإبلاغ عن الجرائم حتى تتمكن من التحقيق فيها والاحتفاظ بالسجلات. لن تحتاج إلى أي تدخل إضافي، وستكون حرًا في المغادرة بمجرد تقديم بلاغك.

في حالة الطوارئ، اتصل بالشرطة على الرقم 102، أو على الرقم +976 102 من هاتف محمول دولي. ينبغي أن يكون هناك من يردّ على هذا الرقم ويستطيع التحدث إليك باللغة الإنجليزية.

القوانين والاختلافات الثقافية

وثائق الهوية الشخصية

احرص دائمًا على حمل جواز سفرك. فإذا طلبت منك الشرطة إثبات الهوية فلن تقبل النسخة المصورة، وقد تتعرض لغرامة. واحتفظ بنسخ من صفحة الصورة والصفحة التي تحمل ختم الدخول المنغولي في مكان منفصل.

إذا كنت مقيمًا، فاحمل بطاقة تسجيل الإقامة الخاصة بك.

احترام الأعراف الدينية

أظهر الاحترام في الأديرة البوذية. استأذن دائمًا قبل التقاط الصور، ولا تلمس الصور أو الأشياء المقدسة.

المخدرات الممنوعة والعقوبات بالسجن

يُعد حيازة أي نوع من المخدرات أو تعاطيه غير قانوني، بما في ذلك القنب. وإذا أُدنت بتهريب المخدرات، فقد تواجه عقوبة السجن مدى الحياة. وتتسم السجون المنغولية بمرافق بالغة البساطة.

استخدام الكاميرات

يُعد تصوير الشرطة أو مرافقيها أو العسكريين بالصور أو الفيديو أمرًا غير قانوني. وقد تتعرض للاعتقال وفرض غرامة عليك. وتحدد المحكمة قيمة الغرامة بحسب درجة الخطورة الاجتماعية للجريمة ودخل المتهم.

المسافرون من مجتمع الميم

على الرغم من أن العلاقات بين أفراد الجنس الواحد غير مجرّمة، فإنها غير مقبولة اجتماعيًا بوجه عام.

يمكنك الاطلاع على مزيد من النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع الميم.

الحياة البرية والمنتجات الحيوانية والتذكارات

يُعد شراء الأنواع المحمية من الحيوانات البرية أو بيعها أو قتلها أو اصطيادها، أو الاتجار بأجزائها، دون ترخيص أمرًا غير قانوني. وقد تتعرض لغرامة وعقوبة بالسجن.

تغطية الهاتف والإنترنت اللاسلكي

تعمل معظم شبكات الهاتف في المملكة المتحدة في المدن، وتتوفر خدمة الإنترنت اللاسلكي على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم والحانات، لا سيما في أولانباتار. ويمكنك شراء بطاقات SIM محلية وهواتف محمولة. أما في المناطق الريفية من منغوليا فتوجد مساحات واسعة لا تتوفر فيها تغطية الشبكة.

السفر بالطرق البرية

إذا كنت تخطط للقيادة في منغوليا، فراجع المعلومات المتعلقة بالقيادة في الخارج. تحتاج إلى رخصة القيادة الدولية لعام 1968 (IDP) ورخصة قيادة بريطانية. ولم تعد رخصة القيادة الدولية لعام 1949 مقبولة. ولا يمكن الحصول على IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصل عليها قبل السفر.

معايير القيادة وظروف الطرق

يرتفع عدد حوادث الطرق بشكل كبير، ويعود ذلك إلى:

  • تدني معايير القيادة
  • السرعة الزائدة
  • المركبات سيئة الصيانة
  • وعورة التضاريس
  • ظروف الطرق الخطرة

القيادة في أولانباتار محفوفة بالمخاطر، إذ تشهد الطرق ازدحامًا شديدًا. وخارج العاصمة، لا تتجاوز نسبة الطرق المرصوفة بالإسفلت في البلاد نحو 10%، كما أن اللافتات الإرشادية قليلة للغاية. إذا كنتم تخططون للقيادة في الريف المنغولي، فيُرجى الاستعداد عن طريق:

لا تمتلك منغوليا شبكة طرق واسعة، وقد تكون القيادة خطرة بسبب طبيعة التضاريس.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

تعرّفوا على ما يمكنكم فعله للاستعداد للأحوال الجوية القاسية والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

منغوليا دولة شاسعة تتفاوت فيها الأحوال الجوية من 35+ درجة مئوية في الصيف إلى -40 درجة مئوية في الشتاء وأثناء الليل. وكثيرًا ما تتغير الأحوال الجوية دون إنذار مسبق.

تصدر تحذيرات متكررة من الطقس على مدار العام بشأن الفيضانات والعواصف الترابية والثلوج الكثيفة والعواصف الثلجية والرياح القوية وموجات الحر.

تحدث أشد الظروف الجوية قسوة في صحراء غوبي وحولها، وفي السهوب. يُرجى الاطلاع على توقعات الطقس الخاصة بمنغوليا الصادرة عن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

إحاطة أمنية: منغوليا9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

72.4سنةمتوسط العمر المتوقع2024

41لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

4.13لكل 1000 نسمةالأطباء2022

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّق مما يلي:

  • أن وجهتك قادرة على تقديم الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أن لديك تأمينًا مناسبًا للسفر يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي الطارئ

تكتسي هذه المسألة أهمية خاصة إذا كانت لديكم حالة صحية مزمنة أو كنتِ حاملًا.

رقم الطوارئ الطبية

اتصلوا بالرقم 103 واطلبوا سيارة إسعاف.

اتصلوا بشركة التأمين الخاصة بكم فورًا إذا أُحلتم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في منغوليا.

يشكّل مرض ارتفاع المناطق الجبلية (مرض الارتفاع) خطرًا في بعض مناطق منغوليا. للمزيد من المعلومات عن مرض الارتفاع على موقع TravelHealthPro.

تؤدي المستويات المرتفعة من تلوث الهواء في أولان باتور، ولا سيما في فصل الشتاء، إلى تفاقم حالات التهاب القصبات أو الجيوب الأنفية أو الربو. وقد يتأثر الأطفال وكبار السن وأصحاب الحالات الطبية المزمنة بوجه خاص. يمكنكم الاطلاع على مستويات التلوث في أولان باتور عبر مؤشر جودة الهواء في الوقت الفعلي.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وطريقة تنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة من دولة إلى أخرى.

اطّلعوا على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

يُستحسن أن تصطحبوا معكم الأدوية الموصوفة بروشتة طبية وحقيبة الإسعافات الأولية. فمنتجات الصيدليات الطبية مستوردة في معظمها من الصين وروسيا، لذا قد يصعب عليكم التعرف على ما تحتاجونه.

الرعاية الصحية في منغوليا

لا توجد اتفاقيات متبادلة للرعاية الصحية بين المملكة المتحدة ومنغوليا، ولذلك لا يمكنكم الحصول على رعاية صحية مجانية في منغوليا.

إذا أُصبتم بإصابة أو مرض في منطقة نائية من البلاد، فقد تستغرق الرحلة إلى أقرب منشأة طبية وقتًا طويلًا. وخارج أولان باتور، يكون مستوى الرعاية الصحية محدودًا، وقد لا يتحدث الأطباء الإنجليزية.

في المستشفيات، سيتعين عليكم دفع 80% من تكلفة العلاج مقدمًا. تأكدوا من توفر الأموال اللازمة لديكم، ومن أن تأمينكم يغطي ما يلي:

  • كامل النفقات الطبية
  • طائرة إسعاف جوي، في حال احتجتم إلى نقلكم جوًا إلى الوطن
  • نقل الجثمان إلى الوطن في حال الوفاة
  • نقل أسرتكم إلى الوطن، إذا أُصيب أحد أفرادها بإصابة أو مرض خطير

يتوفر لدى FCDO قائمة بمقدمي الخدمات الطبية في منغوليا يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

السفر والصحة النفسية

اطّلعوا على الإرشادات الصادرة عن FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة أمنية: منغوليا10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (55): إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, الأرجنتين, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, البرازيل, البرتغال, التشيك, الدانمرك, السويد, الفلبين, ألمانيا, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, أورغواي, أوزبكستان, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, بلجيكا, بلغاريا, بولندا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركيا, تشيلي, جزر المالديف, روسيا, رومانيا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, فرنسا, فنلندا, فيتنام, قبرص, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كندا, كوبا, كوريا الجنوبية, لاوس, لوكسمبورغ, ماليزيا, نيوزيلندا, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
  • تأشيرة عند الوصول (3): الكويت, الهند, قطر
  • تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (77): إثيوبيا, أرمينيا, إريتريا, إسواتيني, ألبانيا, البوسنة والهرسك, الجبل الأسود, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, الصين, الغابون, الكونغو, المكسيك, المملكة العربية السعودية, إندونيسيا, أنغولا, أوغندا, بابوا غينيا الجديدة, بربادوس, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوروندي, بوليفيا, ترينيداد وتوباغو, تنزانيا, توغو, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سورينام, سيراليون, سيشل, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فنزويلا, فيجي, كمبوديا, كوستاريكا, كولومبيا, كيريباتي, كينيا, ليسوتو, مدغشقر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, موريتانيا, موريشيوس, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيكاراغوا, هايتي, هندوراس
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (36): أذربيجان, أفغانستان, الأردن, البحرين, الجزائر, السودان, الصومال, العراق, الكاميرون, المغرب, النيجر, اليمن, أوكرانيا, إيران, باكستان, بنغلاديش, بوركينا فاسو, تركمانستان, تشاد, تونس, جمهورية الدومينيكان, جورجيا, سريلانكا, سوريا, صربيا, طاجيكستان, عُمان, فلسطين, كوريا الشمالية, كوسوفو, لبنان, ليبيا, ليبيريا, مالي, مصر, نيجيريا

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجّهة إلى المسافرين الحاملين لجواز سفر بريطاني كامل صادر عن المملكة المتحدة، من فئة «المواطن البريطاني». وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لمنغوليا فيما يخص أكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات المنغولية قواعد الدخول وتُنفّذها. وإذا لم تكن متأكداً من انطباق هذه الشروط عليك، يُرجى التواصل مع السفارة المنغولية في المملكة المتحدة.

شروط صلاحية جواز السفر

للدخول إلى منغوليا، يجب أن يكون لجواز سفرك «تاريخ انتهاء صلاحية» لا يقل عن 6 أشهر من تاريخ وصولك.

يُرجى التحقق لدى جهة السفر الخاصة بك من أن جواز سفرك ووثائق سفرك الأخرى تستوفي الشروط. وجدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. يُرجى الاطلاع على الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يمكنك زيارة منغوليا لأغراض السياحة لمدة تصل إلى 30 يوماً دون تأشيرة، وذلك حتى 31 ديسمبر 2026.

التقدم بطلب للحصول على تأشيرة

للإقامة لمدة أطول، أو للعمل أو الدراسة، أو لأغراض العمل التجاري، أو لأسباب أخرى، يجب عليك استيفاء شروط الدخول التي تحددها الحكومة المنغولية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع السفارة المنغولية في المملكة المتحدة.

تأكد من ختم جواز سفرك.

تأكد من أن ضابط مراقبة الحدود قد وضع ختماً في جواز سفرك، وإلا فقد تواجه صعوبات عند مغادرة البلاد.

السفر مع الأطفال

ينبغي للبالغين المرافقين لأطفال ليسوا أبناءهم أن يحملوا رسالة موثّقة بتوقيع كاتب العدل من الوالدين أو الوصي القانوني، تؤكد هذا الترتيب.

متطلبات التطعيم

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الصحية والتطعيمات الموصى بها، يُرجى مراجعة دليل TravelHealthPro الخاص بمنغوليا.

التسجيل لدى السلطات

سيقوم الفندق أو المالك بتسجيلك عبر تطبيق إلكتروني. أما إذا كنت تسافر بشكل مستقل أو تقيم لدى أصدقاء، فيجب عليك تسجيل نفسك لدى هيئة الهجرة المنغولية. ولا يلزمك الحضور شخصياً.

ستصدر الهيئة لك تصريح إقامة رقمياً يُبيّن رقم جواز سفرك وعنوانك وصورتك وبصماتك. يُرجى حمله دائماً أثناء وجودك في منغوليا.

الحدود مع منغوليا

تُولي منغوليا أمن حدودها أهمية بالغة، ولا يُسمح عادةً للأجانب بالوصول إلى المناطق الحدودية. ويجوز للسلطات أن تعتبر المناطق الواقعة على بعد يصل إلى 100 كم داخل الحدود مناطق حدودية. وإذا كنت تنوي السفر في هذه المناطق، فيجب عليك الحصول على إذن من هيئة حرس الحدود الحكومية. ولا تُفتح للأجانب سوى عدد محدود من معابر الحدود البرية المحددة.

الحدود داخل منغوليا

يشهد حالياً مقاطعات خوفد وباين أولغي وغوفي ألتاي وسيلنغه في غرب منغوليا تفشياً لمرض الحمى القلاعية. وتتخذ السلطات المنغولية إجراءات لمنع انتشار التفشي أكثر، إلا أن مقاطعات منغولية أخرى قد تتأثر في غضون وقت قصير. يُرجى متابعة وسائل الإعلام المحلية للاطلاع على آخر المستجدات.

نقاط الحدود المفتوحة أمام المواطنين البريطانيين

عادةً ما تكون 8 نقاط حدودية مفتوحة لحاملي جواز السفر البريطاني:

  • مطار تشينغيس خان الدولي في أولان باتار
  • زامين أود، معبر طرقي وسككي إلى الصين
  • بولغان، معبر طرقي إلى الصين في الغرب
  • بيتشيغت، معبر طرقي إلى الصين في الجنوب الشرقي
  • تساغانّور، معبر طرقي إلى روسيا في أقصى الغرب
  • سوخباتار، معبر سككي إلى روسيا
  • ألتانبولاغ، معبر طرقي إلى روسيا
  • إيرين تساف، معبر طرقي إلى روسيا

لا يجوز لك العبور إلى الصين أو روسيا عبر نقاط حدودية أخرى، إذ إنها مفتوحة فقط أمام المنغوليين أو الصينيين أو الروس.

إذا سافرت بالقطار عبر الحدود الصينية المنغولية، فتوقّع تأخيراً يصل إلى بضع ساعات، نظراً لاختلاف عرض السكة بين البلدين.

من الصعب الحصول على تأشيرات لدخول الصين أو روسيا من منغوليا. يُرجى الاستفسار من السفارتين الصينية والروسية في لندن عن متطلبات التأشيرة قبل السفر إلى منغوليا.

الحدود بين منغوليا وروسيا

يمكنكم الدخول إلى منغوليا من روسيا عبر الحافلات العامة أو القطارات أو سيارات الأجرة أو المركبات الخاصة فقط. وقد عُلِّقت جميع الرحلات الجوية الدولية.

سيفحص موظفو الحدود الروس وثائق سفركم بعناية.

إذا وصلتم إلى منغوليا من روسيا وتحتاجون إلى مساعدة، فاتصلوا بالرقم +976 (11) 458 133 واختاروا الخيار “الخدمات القنصلية للمواطنين البريطانيين”.

القواعد الجمركية

هناك قواعد صارمة بشأن السلع التي يجوز إدخالها إلى منغوليا أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظورًا أو خاضعًا للضريبة أو للرسوم الجمركية.

إذا تورطتم في نزاع تجاري أو تحقيق جنائي يتعلق بمسألة جمركية، فقد يتم احتجازكم في منغوليا إلى حين تسوية الأمر. اطلبوا التحدث إلى السفارة البريطانية، خاصةً إذا أفادت السلطات بأنه يجب عليكم قبول حظر السفر.

إحضار مركبتكم إلى منغوليا

إذا كنتم تنوون الدخول إلى منغوليا عبر معبر حدودي بري بمركبتكم الخاصة، فأبلغوا السلطات الضريبية وقوات الحدود مسبقًا. تواصلوا مع الجمارك المنغولية (باللغة المنغولية). يجب عليكم ملء استمارة التصريح الجمركي. يمكنكم القيام بذلك عند الحدود أو في مكتب جمارك مدينة أولانباتار، المجاور لمحطة القطارات. تأكدوا من حيازتكم رخصة القيادة وجميع وثائق المركبة، بما في ذلك سجلات الملكية ووثيقة التأمين.

إذا لم تغادروا منغوليا بالمركبة التي استخدمتموها للدخول إلى البلاد، فيجب عليكم دفع ضريبة جمركية. ويعتمد مقدار الضريبة على سعة محرك المركبة وقيمتها. للاطلاع على المعلومات، راجعوا الجمارك المنغولية (باللغة المنغولية).

إذا تعطلت مركبتكم ولم يمكن إصلاحها، فيجب عليكم دفع تكلفة نقلها إلى خارج منغوليا أو بيعها إلى ميكانيكي محلي.

إذا بعتم مركبتكم المعطلة إلى ميكانيكي، فيجب عليكم مع ذلك دفع الضريبة الجمركية عند المغادرة. ويجب أن تُقدِّموا لمكتب الجمارك دليلًا على بيع المركبة (وثيقة إثبات البيع، وصورًا، وخطابًا من الميكانيكي، وتقرير شرطة).

يجب عليكم عدم ترك مركبتكم دون رقابة أو التخلي عنها. وإذا فعلتم ذلك، فستتواصل الجمارك المنغولية مع السفارة البريطانية وستفرض عليكم غرامة. وإذا تركتم مركبتكم في منغوليا، فيجب عليكم دفع تكاليف تخزينها لدى ميكانيكي أو في مستودع جمركي رسمي. وعند مغادرة البلاد، يجب عليكم تقديم استمارة التصريح الجمركي وإبراز رخصة القيادة وسجلات ملكية المركبة وإثبات التأمين الساري.

إدخال الأموال إلى منغوليا

يمكنكم إدخال ما يصل إلى 15 مليون توغروغ منغولي.

صرِّحوا عن النقد أو الشيكات السياحية إذا بلغت قيمتها 10,000 دولار أمريكي أو أكثر. ستحصلون على إقرار معتمد يثبت أنكم أدخلتموها معكم. وإذا لم تفعلوا ذلك، فقد تُصادَر أموالكم عند المغادرة.

إحاطة أمنية: منغوليا11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة أمنية: منغوليا12 / 15

جهات الشراء في البلد

المنظمات التي تنشر مناقصات في البلد، حسب الإشعارات المفتوحة على الموقع:

Ministry of Energy, Mongolia · 1Integrated Project Implementation Unit of Ministry of Road and Transport · 1

عرض المناقصات في منغولياالوظائف ↗التمويل ↗

إحاطة أمنية: منغوليا13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

أولان باتور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

تؤدي المستويات المرتفعة من تلوث الهواء في أولان باتور، ولا سيما في فصل الشتاء، إلى تفاقم حالات التهاب القصبات أو الجيوب الأنفية أو الربو. وقد يتأثر الأطفال وكبار السن وأصحاب الحالات الطبية المزمنة بوجه خاص. يمكنكم الاطلاع على مستويات التلوث في أولان باتور عبر مؤشر جودة الهواء في الوقت الفعلي.

إذا أُصبتم بإصابة أو مرض في منطقة نائية من البلاد، فقد تستغرق الرحلة إلى أقرب منشأة طبية وقتًا طويلًا. وخارج أولان باتور، يكون مستوى الرعاية الصحية محدودًا، وقد لا يتحدث الأطباء الإنجليزية.

محافظة أرخانغاي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أورخون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أوفس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أوفوخاناجي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أومنوغوفي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة بايان-أولجي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة بايانخونغور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة بولغان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة توف

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة جوفيسومبر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة خنتي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة خوفد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة خوفسغول

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة درخان-وول

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة دورنود

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة دورنوغوفي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة دوندغوفي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة زافخان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة سوخباتار

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة سيلنج

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة غوفي-ألتاي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة أمنية: منغوليا14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة أمنية: منغوليا15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
النشرة البريدية · Humanitarian Tenders

النشرة البريدية للمناقصات

كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.

  • سلع وخدمات وأشغال واستشارات
  • المواعيد النهائية والمراجع
  • روابط الإعلانات الرسمية