✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

إحاطة أمنية وتوجيهية في كوريا الشمالية

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

للشركاتكل المناقصات الإنسانية والتنموية، مرتبة لشركتك، مع خبير يساعدك على الرد.إنشاء ملف شركتي المجاني →
إحاطة أمنية: كوريا الشمالية1 / 15

نظرة عامة

مستوى التحذيريُنصح بعدم السفر إلى كامل البلد إلا للضرورةآخر تحديث للنصائح الرسمية: 10 ديسمبر 2025 (FCDO)

0مناقصات مفتوحة

0جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)

0حدث عنف خلال 3 أشهر

المنطقة: آسيا

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

موقع البلد في منطقته
إحاطة أمنية: كوريا الشمالية2 / 15

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

The first recorded kingdom (Choson) on the Korean Peninsula dates from approximately 2300 B.C. Over the subsequent centuries, three main kingdoms -- Kogoryo, Paekche, and Silla -- were established on the Peninsula. By the 5th century A.D., Kogoryo emerged as the most powerful, with control over much of the Peninsula and part of Manchuria (modern-day northeast China). However, Silla allied with the Chinese to create the first unified Korean state in 688. Following the collapse of Silla in the 9th century, Korea was unified under the Koryo (Goryeo; 918-1392) and the Chosen (Joseon; 1392-1910) dynasties. Korea became the object of intense imperialistic rivalry among the Chinese (its traditional benefactor), Japanese, and Russian empires in the latter half of the 19th and early 20th centuries. After the Sino-Japanese War (1894-95) and the Russo-Japanese War (1904-05), Korea was occupied by Imperial Japan. In 1910, Japan formally annexed the entire peninsula. After World War II, the northern half came under Soviet-sponsored communist control.

In 1948, North Korea (formally known as the Democratic People's Republic of Korea or DPRK) was founded under President KIM Il Sung, who consolidated power and cemented autocratic one-party rule under the Korean Worker's Party (KWP). North Korea failed to conquer UN-backed South Korea (formally the Republic of Korea or ROK) during the Korean War (1950-53), after which a demilitarized zone separated the two Koreas. KIM's authoritarian rule included tight control over North Korean citizens and the demonization of the US as the central threat to North Korea's political and social system. In addition, he molded the country's economic, military, and political policies around the core objective of unifying Korea under Pyongyang's control. North Korea also declared a central ideology of juche ("self-reliance") as a check against outside influence, while continuing to rely heavily on China and the Soviet Union for economic support. KIM Il Sung's son, KIM Jong Il, was officially designated as his father's successor in 1980, and he assumed a growing political and managerial role until the elder KIM's death in 1994. Under KIM Jong Il's reign, North Korea continued developing nuclear weapons and ballistic missiles. KIM Jong Un was publicly unveiled as his father's successor in 2010. Following KIM Jong Il's death in 2011, KIM Jong Un quickly assumed power and has since occupied the regime's highest political and military posts. 

After the end of Soviet aid in 1991, North Korea faced serious economic setbacks that exacerbated decades of economic mismanagement and resource misallocation. Since the mid-1990s, North Korea has faced chronic food shortages and economic stagnation. In recent years, the North's domestic agricultural production has improved but still falls far short of producing sufficient food for its population. Starting in 2002, North Korea began to tolerate semi-private markets but has made few other efforts to meet its goal of improving the overall standard of living. New economic development plans in the 2010s failed to meet government-mandated goals for key industrial sectors, food production, or overall economic performance. At the onset of the COVID-19 pandemic in 2020, North Korea instituted a nationwide lockdown that severely restricted its economy and international engagement. Since then, KIM has repeatedly expressed concerns with the regime's economic failures and food problems, but in 2021, he vowed to continue "self-reliant" policies and has reinvigorated his pursuit of greater regime control of the economy.

As of 2024, despite slowly renewing cross-border trade with China, North Korea remained one of the world's most isolated countries and one of Asia's poorest. In 2024, Pyongyang announced it was ending all economic cooperation with South Korea. The move followed earlier proclamations that it was scrapping a 2018 military pact with South Korea to de-escalate tensions along their militarized border, abandoning the country’s decades-long pursuit of peaceful unification with South Korea, and designating the South as North Korea’s “principal enemy.” 

النظام السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

dictatorship, single-party communist state

الوضع السياسي

يظل مستوى التوتر في شبه الجزيرة الكورية مرتفعًا. وقد تعثرت المفاوضات السياسية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة في الفترة من 2018 إلى 2019، ولم تُستأنف حتى الآن. واتفقت كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في عام 2019 على مجموعة من الضوابط الأمنية للحد من خطر الصراع العابر للحدود الناجم عن حوادث غير مقصودة، غير أن الطرفين قد انسحبا منها الآن.

في أواخر عام 2023، غيّرت الحكومة الكورية الشمالية سياستها المتعلقة بإعادة توحيد الشبه الجزيرة، مما أدى إلى تصاعد التوتر مع كوريا الجنوبية. وتواصل كوريا الشمالية تطوير الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية، رغم حظر ذلك بموجب قرارات مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة. كما أدى دعم كوريا الشمالية المادي والسياسي للغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا إلى زيادة توتر علاقاتها مع معظم المجتمع الدولي.

يرتفع التوتر بين الكوريتين عادةً حول موعد التدريبات العسكرية المشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، والتي تُجرى غالبًا في الربيع والخريف.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية3 / 15

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

racially homogeneous; there is a small Chinese community and a few ethnic Japanese

اللغات

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Korean

الأديان

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

traditionally Buddhist and Confucian, some Christian and syncretic Chondogyo (Religion of the Heavenly Way)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية4 / 15

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

one of the last centrally planned economies; hard hit by COVID-19, crop failures, international sanctions, and isolationist policies; declining growth and trade, and heavily reliant on China; poor exchange rate stability; economic data integrity issues

26.6 Mعدد السكان2025

64.2 %سكان المدن2025

3.5 %البطالة2025

100 %محو أمية البالغين2008

0 %مستخدمو الإنترنت2004

61.4 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

308لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية5 / 15

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Korean People's Army (KPA): KPA Ground Forces, KPA Navy, KPA Air Force and Air Defense Forces, KPA Strategic Forces (missile forces), KPA Special Forces (special operations forces); Security Guard Command (aka Bodyguard Command); Military Security CommandMinistry of Social Security (formerly Ministry of Public Security): Border Guard General Bureau, civil security forces; Ministry of State Security: internal security, investigations (2025)

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية6 / 15

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

قد تُبطَل وثيقة التأمين على السفر الخاصة بكم إذا سافرتم مخالفين نصيحة مكتب FCDO (مكتب الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية).

FCDO يوصي بعدم السفر إلى كوريا الشمالية إلا للضرورة القصوى

يظل مستوى التوتر في شبه الجزيرة الكورية مرتفعاً. وقد يبدو الحياة اليومية في العاصمة بيونغ يانغ هادئة، إلا أن الوضع الأمني في كوريا الشمالية قد يتغير بسرعة ودون إشعار مسبق بشأن إجراءات محتملة تتخذها السلطات. ويشكل ذلك مخاطر جسيمة على الزوار والمقيمين البريطانيين. يُرجى الاطلاع على السلامة والأمن.

قيود الحدود

ظلت حدود كوريا الشمالية مغلقة أمام الدخول العام منذ أن فرضت الحكومة قيود الحدود المتعلقة بكوفيد-19 في عام 2020.

وقد بدأت الحكومة مؤخراً في تخفيف قيود كوفيد-19. ونتيجة لذلك، استأنفت بعض السفارات عملها الاعتيادي، وعاد السياحة المحدودة إلى النشاط.

غير أن الحكومة الكورية الشمالية لم تستأنف جميع مسارات النقل للركاب من كوريا الشمالية وإليها. وما زالت سفارات عديدة، ومن بينها السفارة البريطانية في بيونغ يانغ، مغلقة.

الدعم من حكومة المملكة المتحدة

سبق أن احتجزت السلطات الكورية الشمالية رعايا أجانب بدعوى مخالفتهم القوانين المحلية، ومنعتهم من الحصول على الدعم من حكوماتهم.

ويسافر عدد قليل من البريطانيين إلى كوريا الشمالية، ويكون ذلك عادةً ضمن جولة سياحية منظمة. وإذا قررتم زيارة كوريا الشمالية خلافاً لنصيحة FCDO، فيُرجى اتباع إرشادات منظم الرحلة والسلطات المحلية. فعدم الالتزام بذلك قد يعرض سلامتكم الشخصية للخطر.

الدعم المقدم من FCDO محدود للغاية، لا سيما في ظل غياب تواجد السفارة البريطانية. ويتوفر الدعم عن بُعد إذا تمكنتم من التواصل معنا عبر الإنترنت أو هاتفياً. ومع ذلك، فإن الانقطاع الدائم للوصول إلى الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول يجعل التواصل من خارج كوريا الشمالية شبه مستحيل. يُرجى الاطلاع على الحصول على المساعدة.

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى الاطلاع على جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضاً:

التأمين على السفر

إذا اخترتم السفر خلافاً لنصيحة FCDO، فيُرجى دراسة وجهاتكم جيداً والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين خط سير رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.

حول توصيات السفر الصادرة عن FCDO

يقدم FCDO توصيات حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. يمكنكم الاطلاع على المزيد حول توصيات السفر الصادرة عن FCDO.

الحصول على تحديثات توصيات السفر

يمكنكم الاشتراك لتلقي إشعارات البريد الإلكتروني عند تحديث توصيات السفر هذه.

تابعوا FCDO:

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية7 / 15

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.

تشاغانغمنطقة شمال هامغيونغمحافظة هامغيونغ الجنوبيةهوانغهاي الشماليةجنوب مقاطعة هوانغايمقاطعة كانغوونبيونغان الشماليةمقاطعة بيونغان الجنوبيةبيونغيانغراسونمقاطعة ريانغانغ
إحاطة أمنية: كوريا الشمالية8 / 15

السلامة والأمن

الإرهاب

يوجد خطر مرتفع لوقوع هجوم إرهابي على الصعيد العالمي يمس مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، ويشمل ذلك الجماعات والأفراد الذين يرون في المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا محتملة. ينبغي لكم أن تظلوا متنبهين لمحيطكم في جميع الأوقات.

تتيح شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء بأمان وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. ويمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في كوريا الشمالية

على الرغم من عدم وجود سجل حديث لوقوع أعمال إرهابية في كوريا الشمالية، فلا يمكن استبعاد وقوع هجمات.

الوضع السياسي

يظل مستوى التوتر في شبه الجزيرة الكورية مرتفعًا. وقد تعثرت المفاوضات السياسية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة في الفترة من 2018 إلى 2019، ولم تُستأنف حتى الآن. واتفقت كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في عام 2019 على مجموعة من الضوابط الأمنية للحد من خطر الصراع العابر للحدود الناجم عن حوادث غير مقصودة، غير أن الطرفين قد انسحبا منها الآن.

في أواخر عام 2023، غيّرت الحكومة الكورية الشمالية سياستها المتعلقة بإعادة توحيد الشبه الجزيرة، مما أدى إلى تصاعد التوتر مع كوريا الجنوبية. وتواصل كوريا الشمالية تطوير الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية، رغم حظر ذلك بموجب قرارات مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة. كما أدى دعم كوريا الشمالية المادي والسياسي للغزو الروسي غير القانوني لأوكرانيا إلى زيادة توتر علاقاتها مع معظم المجتمع الدولي.

يرتفع التوتر بين الكوريتين عادةً حول موعد التدريبات العسكرية المشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، والتي تُجرى غالبًا في الربيع والخريف.

التجارب النووية وتجارب الصواريخ

أجرت كوريا الشمالية ست تجارب نووية تحت الأرض في الفترة بين عامي 2006 و2017، وأعلنت أنها تحتفظ بالحق في إجراء تجارب أخرى.

تُجري كوريا الشمالية أيضًا تجارب إطلاق صواريخ باليستية بصورة منتظمة، وقد تفعل ذلك أحيانًا دون تقديم الإخطار المطلوب إلى هيئات الطيران الدولية، وبالمخالفة لقرارات مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة.

الجريمة

الجرائم التي تستهدف الأجانب في كوريا الشمالية نادرة. ينبغي لكم اتخاذ احتياطات معقولة لحماية متعلقاتكم.

السلامة من الحرائق

قد يكون مستوى الوعي بالسلامة من الحرائق منخفضًا. يُرجى الاستفسار عن إجراءات الحريق المعمول بها في الفندق من موظفي الاستقبال، أو الرجوع إلى منظم رحلتكم السياحية.

القوانين والفروق الثقافية

ينبغي لكم توخي الحذر في أقوالكم وأفعالكم طوال فترة إقامتكم. فالإهانات أو النكات التي تتعلق بالنظام السياسي في كوريا الشمالية وقيادتها تُعامل بجدية بالغة. وقد تُفرض في كوريا الشمالية عقوبات شديدة للغاية على مخالفات تُعد تافهة في بلدان أخرى، ويشمل ذلك الترويج لديانات أو معتقدات أخرى.

الاعتقال والمحاكمات

قد يتعرض الرعايا الأجانب للاعتقال بسبب عدم إظهار الاحترام الكافي، ويشمل ذلك عدم التعامل بعناية مع صور القادة الحاليين والسابقين لكوريا الشمالية.

وقد اعتقلت السلطات الكورية الشمالية زائرين في مناسبات سابقة، سواء وُجّهت إليهم تهم محددة أم لا، ومن بينهم أربعة مواطنين أمريكيين ومواطن كندي واحد. وقد واجه بعضهم محاكمات علنية وعقوبات بالسجن.

وفي عام 2016 أُدين مواطن أمريكي بتهمة «ارتكاب جرائم ضد الدولة» وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة. وقد وجدته المحكمة مذنبًا بمحاولة سرقة لافتة سياسية من مقرات إقامة موظفي أحد الفنادق السياحية. وقد دخل في غيبوبة أثناء احتجازه، وأُفرج عنه في عام 2017، لكنه توفي بعد عودته إلى الولايات المتحدة بوقت قصير.

وفي حال الاعتقال، لا توجد ضمانة لحصولكم على إجراء مكالمات هاتفية مع أسرتكم وأصدقائكم أو مع السفارة البريطانية، ولا على المشورة القانونية المستقلة أو خدمات الترجمة الفورية.

التقاط الصور ومقاطع الفيديو

استأذنوا مرشدكم السياحي قبل التقاط أي صورة. وتجنبوا توجيه الكاميرات نحو المسؤولين الكوريين الشماليين أو المباني المحروسة.

المسافرون من مجتمع الميم (LGBT+)

على الرغم من عدم وجود تشريع محدد يجرّم العلاقات بين أفراد الجنس الواحد في كوريا الشمالية، فإن السلطات لا تعترف بحقوق المثليين والمثليات، وتعتبر العلاقات والسلوكيات المتعلقة بأفراد الجنس الواحد غير مقبولة.

يمكنكم الاطلاع على المزيد من النصائح الموجهة إلى المسافرين من مجتمع الميم (LGBT+).

السفر خارج بيونغ يانغ

يُسمح عادةً للرعايا الأجانب المقيمين في بيونغ يانغ بالتنقل داخل المدينة، غير أنهم يحتاجون عادةً إلى تصريح للسفر خارج بيونغ يانغ.

يخضع سفر الزوار داخل كوريا الشمالية لقيود مشددة. وسواء كانت زيارتكم لأغراض عمل أم سياحية، فإنه يرافقكم مرشد في الغالب الأعم. ويحدد المرشد الأماكن التي يمكنكم الذهاب إليها. ومن مسؤولية المرشد الحصول على التصريح اللازم للسفر خارج بيونغ يانغ. وتتضمن نقاط التفتيش العسكرية عند الدخول إلى جميع المدن والخروج منها عادةً التحقق من الهوية.

في عام 2008 أطلق الحراس النار على سائح كوري جنوبي وقتلوه بعد أن دخل منطقة عسكرية محظورة عن غير قصد. يُرجى البقاء في المناطق المصرّح بها، والابتعاد فورًا إذا طلب منكم ذلك المسؤولون في كوريا الشمالية.

مخاطر النقل

السفر بالطرق البرية

يمكنكم استقلال سيارات الأجرة من الفنادق أو من أمام بعض المتاجر الكبرى، لكن سائقيها سيترددون في نقلكم دون مرشد محلي أو مترجم فوري. ولا يُسمح عادةً للأجانب باستخدام وسائل النقل العام ما لم يرافقهم مرشد محلي.

إذا كنتم تنوون قيادة السيارة في كوريا الشمالية، فيُرجى الاطلاع على معلومات القيادة في الخارج. لا تُعتمد رخص القيادة الدولية في كوريا الشمالية. ويتعين على الأجانب المقيمين في كوريا الشمالية الحصول على رخصة قيادة محلية باجتياز اختبار القيادة المحلي.

ينبغي توخي الحذر الشديد عند القيادة، إذ إن الطرق غالبًا ما تكون رديئة الجودة ومليئة بالمخاطر المتكررة، كما أن الوعي بسلامة المشاة على الطرق ضعيف. ففي عام 2018 انقلبت حافلة سياحية تقل سياحًا صينيين على الطريق الواصل بين بيونغ يانغ والمنطقة المنزوعة السلاح، مما أدى إلى مقتل عدد من الركاب.

السفر الجوي

يسلك معظم المسافرين الداخلين إلى كوريا الشمالية جوًا رحلات مباشرة من بكين إلى بيونغ يانغ، تشغّلها الناقلة الوطنية الكورية الشمالية «إير كوريو»، أو الناقلة الحكومية الصينية «إير تشاينا».

تحظر قائمة المملكة المتحدة لسلامة الطيران تشغيل شركة «إير كوريو» لخدمات جوية تجارية إلى المملكة المتحدة، باستثناء طائرتين من طراز توبوليف Tu-204. وتتولى وزارة النقل إدارة هذه القائمة استنادًا إلى مشورة هيئة الطيران المدني البريطانية.

وقد أثارت الحوادث التي وقعت على رحلات «إير كوريو» في يوليو 2016 ومايو 2017 مخاوف بشأن السجل الأمني للشركة ومعايير الصيانة لديها.

الأحوال الجوية القاسية والكوارث الطبيعية

تنتشر الفيضانات بكثرة في موسم الأمطار الممتد من يوليو إلى أغسطس، وقد تعطّل السفر، ولا سيما إلى المناطق الريفية. يُرجى التحقق من إمكانية سلوك الطرق قبل الشروع في الرحلات الطويلة.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية9 / 15

الصحة

مؤشرات الصحة

73.7سنةمتوسط العمر المتوقع2024

67لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

0.5لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024

3.63لكل 1000 نسمةالأطباء2017

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّق مما يلي:

  • أن وجهتك قادرة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها
  • أن لديك تأمين سفر مناسبًا يغطي العلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع

ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة في حال وجود حالة صحية معيّنة أو في حال الحمل.

التوصيات الخاصة باللقاحات والمخاطر الصحية

قبل سفرك بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلع على المخاطر الصحية التي ستواجهها في كوريا الشمالية.

يشكّل مرض المرتفعات خطرًا في بعض مناطق كوريا الشمالية. اطّلع على المزيد عن مرض المرتفعات على موقع TravelHealthPro.

يُسجَّل التهاب الدماغ الياباني، ولا سيما خلال فصل الصيف.

كما تنتشر الكوليرا، ويُعدّ كل مصدر للمياه خطرًا صحيًا محتملًا. ينبغي ألّا تشرب إلا الماء المغلي أو المعبأ في زجاجات، ولا تستخدم إلا هذا النوع من الماء، وأن تتجنّب الثلج في المشروبات. والسلّ شائع أيضًا.

الأدوية

قد تكون الأدوية الأساسية، بما في ذلك المضادات الحيوية، غير متوفرة أحيانًا في كوريا الشمالية.

قد يختلف الوضع القانوني وأنظمة تنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة عن نظيراتها في البلدان الأخرى. اطّلع على أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في كوريا الشمالية

المرافق الصحية في كوريا الشمالية متدنية. ومعايير النظافة السريرية في المستشفيات منخفضة. وقد يتعذّر أحيانًا توفير أدوية التخدير.

ومن المرجح أن يلزم الإجلاء في حال المرض الخطير أو الإصابة الخطيرة. تجنّب الجراحة قدر الإمكان. كما أن مرافق علاج الأسنان متدنية أيضًا.

السفر والصحة النفسية

اطّلع على FCDO إرشادات السفر والصحة النفسية الصادرة عن مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية. وتوجد أيضًا إرشادات بشأن الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية10 / 15

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (171): إثيوبيا, أذربيجان, أرمينيا, إريتريا, إسبانيا, أستراليا, إسرائيل, إسواتيني, أفغانستان, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الجزائر, الدانمرك, الرأس الأخضر, السلفادور, السنغال, السودان, السويد, الصومال, الصين, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, الكويت, ألمانيا, المغرب, المكسيك, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, النيجر, الهند, الولايات المتحدة, اليابان, اليمن, اليونان, إندونيسيا, أنغولا, أورغواي, أوزبكستان, أوغندا, أوكرانيا, إيران, أيرلندا, إيطاليا, بابوا غينيا الجديدة, باراغواي, باكستان, بربادوس, بلجيكا, بلغاريا, بنغلاديش, بنما, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, بولندا, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, تركمانستان, تركيا, ترينيداد وتوباغو, تشاد, تشيلي, تنزانيا, توغو, تونس, تونغا, تيمور الشرقية, جامايكا, جزر القمر, جزر المالديف, جزر سليمان, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الدومينيكان, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب أفريقيا, جنوب السودان, جورجيا, جيبوتي, رواندا, روسيا, رومانيا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سلوفاكيا, سنغافورة, سوريا, سورينام, سويسرا, سيراليون, سيشل, صربيا, طاجيكستان, عُمان, غامبيا, غانا, غواتيمالا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فرنسا, فلسطين, فنزويلا, فنلندا, فيتنام, فيجي, قبرص, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كمبوديا, كندا, كوبا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, كيريباتي, كينيا, لاوس, لبنان, لوكسمبورغ, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, ماليزيا, مدغشقر, مصر, مقدونيا الشمالية, ملاوي, منغوليا, موريتانيا, موريشيوس, موزمبيق, مولدوفا, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هايتي, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر «مواطن بريطاني» كاملاً صادراً من المملكة المتحدة. وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لكوريا الشمالية بشأن أكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في كوريا الشمالية قواعد الدخول وتفرضها. وإذا لم تكن متأكداً من مدى انطباق هذه المتطلبات عليك، فيُرجى التواصل مع سفارة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في المملكة المتحدة.

البريد الإلكتروني: prkinfo@yahoo.com

الهاتف: 020 8992 4965

يُسمح عادةً للسياح بالسفر إلى كوريا الشمالية ضمن جولات منظمة فقط. ويحتاج المسافرون المستقلون إلى كفيل وإلى إذن من وزارة الخارجية.

قواعد كوفيد-19

ظلت حدود كوريا الشمالية مغلقة أمام الدخول العام منذ أن فرضت الحكومة قيود الحدود المتعلقة بكوفيد-19 في عام 2020. وللاطلاع على أحدث القيود ومتطلبات الفحص، يُرجى التواصل مع سفارة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في المملكة المتحدة.

متطلبات صلاحية جواز السفر

ينبغي أن يكون جواز سفرك صالحاً للمدة المقترحة لإقامتك.

تحقق من مزود خدمات السفر لديك من أن جواز سفرك ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات، بما في ذلك متطلبات الصين إذا كنت تسافر عبر الصين. جدّد جواز سفرك إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولك إذا لم تكن تحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولت استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

حاملو الجنسية المزدوجة

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. انظر الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يجب أن تحمل تأشيرة لدخول كوريا الشمالية.

التقدم بطلب للحصول على تأشيرة

أرسل طلبات التأشيرة والاستفسارات مباشرةً إلى سفارة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في المملكة المتحدة.

البريد الإلكتروني: prkinfo@yahoo.com

الهاتف: 020 8992 4965

متطلبات اللقاحات

لدخول كوريا الشمالية، يجب أن تحمل شهادة تثبت حصولك على لقاح الحمى الصفراء إذا كنت قادماً من دولة مدرجة ضمن الدول المعرّضة لخطر انتقال المرض.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة المتعلقة بمتطلبات الدخول الصحية واللقاحات الموصى بها، انظر دليل TravelHealthPro الخاص بكوريا الشمالية.

التسجيل لدى السلطات

يجب أن تكون مسجلاً لدى وزارة الخارجية إذا كانت زيارتك تزيد على 24 ساعة. وتتولى معظم الفنادق إتمام هذه الإجراءات نيابةً عنك.

قد تشترط بعض الفنادق دفع المبلغ كاملاً نقداً مقدماً عند تسجيل الوصول.

القواعد الجمركية

يمكنك إدخال هاتف محمول أجنبي إلى البلاد، ولكن يجب تسجيله عند الحدود. ولا يتوفر أي اتصال بشبكات الهاتف المحمول الدولية أو المحلية من داخل كوريا الشمالية باستخدام بطاقة SIM دولية.

يجب أن تسلّم أي تقنية لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) إلى الجمارك الكورية الشمالية. ويمكنك استلام أجهزتك عند مغادرة كوريا الشمالية.

تجنب إحضار كتب أو مواد مكتوبة باللغة الكورية، بما في ذلك أي مادة ذات محتوى ديني. وفكّر بعناية في أي أفلام أو برامج تلفزيونية تنوي إدخالها إلى البلاد، سواء على أقراص DVD أو على أجهزة تخزين البيانات. وسيصادر موظفو الجمارك أي مطبوعات أو وسائط يُعتقد أنها تحمل رسالة مناهضة للحكومة، أو تُعد تخريبية أو إباحية. وقد تكون هناك عقوبات أشد، بما في ذلك السجن.

كما تفرض السلطات الكورية الشمالية قيوداً وعقوبات قاسية على مواطنيها إذا عُثر بحوزتهم على وسائط أجنبية.

وقد وقعت حالات صودرت فيها أدلة السفر في المطار عند الوصول، وأُعيدت عند المغادرة.

إدخال الأموال إلى كوريا الشمالية وإخراجها منها

يُحظر استيراد العملة الكورية الشمالية (الوون) أو تصديرها بصورة غير قانونية. ولا توجد قيود على استيراد العملات الأجنبية وتصديرها، ولكن يجب التصريح عنها لدى الجمارك.

تُدرج المتاجر والمطاعم أسعارها بالوون، لكنها تتقاضى عادةً من الأجانب بالعملات الأجنبية. وتحوّل سعر الوون باستخدام أسعار الصرف الرسمية.

الدولار الأمريكي واليورو هما العملتان الأكثر قبولاً، وإن كانت بعض الأماكن تقبل اليوان الصيني («الرنمينبي»).

لا تُقبل بطاقات الائتمان ولا المدفوعات الدولية عبر الهاتف المحمول.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية11 / 15

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية12 / 15

جهات الشراء في البلد

عرض المناقصات في كوريا الشماليةالوظائف ↗التمويل ↗

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية13 / 15

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

بيونغان الشمالية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بيونغيانغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

تشاغانغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

جنوب مقاطعة هوانغاي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

راسون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة هامغيونغ الجنوبية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة بيونغان الجنوبية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة ريانغانغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مقاطعة كانغوون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

منطقة شمال هامغيونغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

هوانغهاي الشمالية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة أمنية: كوريا الشمالية14 / 15

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة أمنية: كوريا الشمالية15 / 15

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
النشرة البريدية · Humanitarian Tenders

النشرة البريدية للمناقصات

كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.

  • سلع وخدمات وأشغال واستشارات
  • المواعيد النهائية والمراجع
  • روابط الإعلانات الرسمية