برنسيب
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.
3مناقصات مفتوحة
1جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)
0حدث عنف خلال 3 أشهر
لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Portugal discovered and colonized the uninhabited Sao Tome and Principe islands in the late 15th century, setting up a sugar-based economy that gave way to coffee and cocoa in the 19th century -- all grown with African slave labor, a form of which lingered into the 20th century. While independence was achieved in 1975, democratic reforms were not instituted until the late 1980s.
The country held its first free elections in 1991, but frequent internal wrangling among the various political parties precipitated repeated changes in leadership and failed, non-violent coup attempts in 1995, 1998, 2003, and 2009. In 2012, three opposition parties combined in a no-confidence vote to bring down the majority government of former Prime Minister Patrice TROVOADA, but legislative elections returned him to the office two years later. President Evaristo CARVALHO, of the same political party as TROVOADA, was elected in 2016, marking a rare instance in which the same party held the positions of president and prime minister. TROVOADA resigned in 2018 and was replaced by Jorge BOM JESUS. Carlos Vila NOVA was elected president in 2021. TROVOADA began his fourth stint as prime minister in 2022, after his party's victory in legislative elections.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
semi-presidential republic
قد تؤدي الصعوبات الاقتصادية والخلافات السياسية حول إدارة الاستثمارات في تنمية ساو تومي وبرينسيبي إلى اضطرابات مدنية من حين لآخر.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Mestico, Angolares (descendants of Angolan slaves), Forros (descendants of freed slaves), Servicais (contract laborers from Angola, Mozambique, and Cabo Verde), Tongas (children of servicais born on the islands), Europeans (primarily Portuguese), Asians (mostly Chinese)
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Portuguese 98.4% (official), Forro 36.2%, Cabo Verdian 8.5%, French 6.8%, Angolar 6.6%, English 4.9%, Lunguie 1%, other (including sign language) 2.4%; other Portuguese-based Creoles are also spoken (2012 est.)
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Catholic 55.7%, Adventist 4.1%, Assembly of God 3.4%, New Apostolic 2.9%, Mana 2.3%, Universal Kingdom of God 2%, Jehovah's Witness 1.2%, other 6.2%, none 21.2%, unspecified 1% (2012 est.)
ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
lower middle-income Central African island economy; falling cocoa production due to drought and mismanagement; joint oil venture with Nigeria; government owns 90% of land; high debt, partly from fuel subsidies; tourism gutted by COVID-19
240,254عدد السكان2025
69.2 %سكان المدن2025
4,084 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025
1 %نمو الناتج المحلي2025
11 %التضخم2025
13 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2017
9.1 %البطالة2025
87.4 %محو أمية البالغين2019
59.1 %مستخدمو الإنترنت2024
77.7 %الحصول على الكهرباء2024
28لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025
المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.
Armed Forces of Sao Tome and Principe (Forcas Armadas de Sao Tome e Principe, FASTP): Army, Coast Guard of Sao Tome e Principe (Guarda Costeira de Sao Tome e Principe, GCSTP), Presidential Guard, National Guard (2025)
قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.
نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.
لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. يُرجى الاطلاع على جميع النصائح الواردة في هذا الدليل. وقد تجدون من المفيد أيضًا:
إذا قررتم السفر، يُرجى البحث عن وجهاتكم والحصول على تأمين سفر مناسب. ينبغي أن يغطي التأمين مسار رحلتكم والأنشطة المخطط لها والنفقات في حالات الطوارئ.
تُقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح حول مخاطر السفر لمساعدتكم على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّفوا على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.
سجّلوا للحصول على إشعارات بالبريد الإلكتروني عند تحديث نصائح السفر هذه.
تابعوا FCDO:
أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.
لم يُسجَّل أي حدث من العنف المنظم في البلد خلال هذه الفترة.
تُوجد تهديدات عالية بوقوع هجوم إرهابي على مستوى العالم تطال مصالح المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يرون في المملكة المتحدة ومواطنيها البريطانيين أهدافاً لهم. يُرجى توخي الوعي بمحيطكم في جميع الأوقات.
تقدم شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول البقاء في أمان وما يجب فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. تعرّف على كيفية الحد من خطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.
رغم عدم وجود سجل حديث للإرهاب في ساو تومي وبرينسيبي، فلا يمكن استبعاد وقوع هجمات.
قد تؤدي الصعوبات الاقتصادية والخلافات السياسية حول إدارة الاستثمارات في تنمية ساو تومي وبرينسيبي إلى اضطرابات مدنية من حين لآخر.
معدل الجريمة في ساو تومي وبرينسيبي منخفض بوجه عام، إلا أنه قد تقع حوادث سرقة من المنازل وسطو مسلح. يمكنكم اتخاذ خطوات للحد من المخاطر وحماية ممتلكاتكم، ومنها:
تُفرض عقوبات صارمة على جميع جرائم المخدرات. يُرجى تحضير أمتعتكم بأنفسكم، وعدم حمل أي شيء عبر الجمارك نيابةً عن أي شخص آخر.
العلاقات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد قانونية في ساو تومي وبرينسيبي. وتتسم المواقف تجاه العلاقات المثلية بقدر من التسامح أقل مما هو عليه في المملكة المتحدة، وقد يلفت إظهار مشاعر المودة في الأماكن العامة انتباهاً غير مرغوب فيه وسلبياً.
لمزيد من المعلومات، اطلع على نصائح المسافرين من مجتمع الميم (LGBT+).
بطاقات الائتمان غير مقبولة على نطاق واسع في ساو تومي وبرينسيبي. يُرجى التحقق مما إذا كان فندقكم أو مطعمكم يقبل بطاقات الائتمان. لا يوجد سوى عدد قليل من أجهزة الصراف الآلي. يمكنكم سحب النقود من المصرف الرئيسي في العاصمة ساو تومي.
إذا كنتم تعتزمون القيادة في ساو تومي وبرينسيبي، فاطلعوا على معلومات القيادة في الخارج.
يلزمكم حمل النسخة الصحيحة من رخصة القيادة الدولية (IDP) ورخصة القيادة البريطانية داخل السيارة.
كثير من الطرق في حالة سيئة وغير مضاءة، لا سيما خارج العاصمة. وكثيراً ما تعبر الحيوانات الطرق ليلاً. وقد تؤدي الانهيارات الأرضية بعد الأمطار الغزيرة إلى انسداد الطرق.
سيارات الأجرة ودراجات الأجرة النارية («موتوكيروس») هي الوسيلة الوحيدة للنقل العام. وهي غالباً غير آمنة وفي حالة سيئة. ومن الشائع أن يتشارك الركاب سيارات الأجرة.
تُدرج قائمة سلامة الطيران في المملكة المتحدة (ASL) جميع شركات الطيران المعروفة في ساو تومي وبرينسيبي التي لا تستوفي معايير السلامة الدولية، والممنوعة من تشغيل خدمات الطيران التجاري من المملكة المتحدة وإليها وداخلها. يُرجى الرجوع إلى قائمة سلامة الطيران في المملكة المتحدة عند اختيار شركات الطيران. تُعدّ القائمة من إعداد وزارة النقل، استناداً إلى المشورة المقدمة من هيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة.
69.9سنةمتوسط العمر المتوقع2024
75لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023
30.1لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2024
0.46لكل 1000 نسمةالأطباء2022
قبل السفر، تحقّقوا من أنّ:
يكتسي ذلك أهمية خاصة إذا كانت لديكم حالة صحية مزمنة أو كنتم حوامل.
اتصلوا بالرقم 222 22 22 واطلبوا سيارة إسعاف.
تواصلوا مع شركة التأمين بسرعة إذا أُحلتم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.
قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:
اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في ساو تومي وبرينسيبي.
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة في المملكة المتحدة أو المشتراة منها عن نظيره في بلدان أخرى.
اقرأوا أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على TravelHealthPro.
المرافق الطبية في ساو تومي وبرينسيبي محدودة، وتحتاج حالات صحية كثيرة إلى إجلاء المرضى إلى أوروبا أو جنوب أفريقيا أو غانا أو الغابون للعلاج. تأكّدوا من أنّ لديكم تأمينًا صحيًا كافيًا للسفر، ومن توفّر أموال يمكن الوصول إليها لتغطية تكلفة أي علاج طبي في الخارج وتكاليف إعادتكم إلى الوطن.
اقرأوا إرشادات FCDO بشأن السفر والصحة النفسية. وتوجد أيضًا إرشادات بشأن الصحة النفسية على TravelHealthPro.
Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)
هذه المعلومات موجّهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر ‘مواطن بريطاني’ كامل الصلاحية صادر من المملكة المتحدة. وهي مبنيّة على فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد الحالية لجمهورية ساو تومي وبرينسيبي بشأن أكثر أنواع السفر شيوعاً.
تضع سلطات جمهورية ساو تومي وبرينسيبي قواعد الدخول وتُنفّذها. وإذا لم تكونوا متأكدين من مدى انطباق هذه المتطلبات عليكم، فاتصلوا بـسفارة جمهورية ساو تومي وبرينسيبي في بروكسل، أو راسلوا سلطات ساو تومي وبرينسيبي عبر البريد الإلكتروني.
يجب أن يكون جواز سفركم صالحاً طوال مدة إقامتكم.
تحقّقوا لدى مزوّد خدمات السفر الخاص بكم من أن جواز سفركم ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جدّدوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.
سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر صالحة، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.
عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. راجعوا الجنسية المزدوجة.
يمكنكم زيارة جمهورية ساو تومي وبرينسيبي للسياحة لمدة تصل إلى 15 يوماً دون الحصول على تأشيرة.
وللإقامة لمدة أطول (للعمل أو الدراسة، أو للسفر لأغراض تجارية، أو لأسباب أخرى)، يجب عليكم استيفاء متطلبات الدخول التي تفرضها حكومة جمهورية ساو تومي وبرينسيبي.
يجب عليكم دفع رسم دخول قدره 20 يورو عند وصولكم إلى البلاد. ويمكنكم الدفع أيضاً بالدولار الأمريكي أو بالعملة المحلية.
للدخول إلى جمهورية ساو تومي وبرينسيبي، يجب أن تحملوا شهادة تثبت تلقيكم تطعيم الحمى الصفراء إذا كنتم قادمين من دولة مُدرَجة بوصفها تشكّل خطر انتقال العدوى.
للاطلاع على التفاصيل الكاملة بشأن المتطلبات الصحية للدخول والتطعيمات الموصى بها، راجعوا دليل TravelHealthPro الخاص بجمهورية ساو تومي وبرينسيبي.
توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يجوز إدخالها إلى جمهورية ساو تومي وبرينسيبي أو إخراجها منها. ويجب عليكم التصريح عن أي شيء قد يكون محظوراً أو خاضعاً للضريبة أو للرسوم الجمركية.
قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.
المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.
المنظمات التي تنشر مناقصات في البلد، حسب الإشعارات المفتوحة على الموقع:
العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.
تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.
كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.