✓ اليوم، جميع خدمات Humanitarian Tenders مجانية 100٪، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

إحاطة أمنية وتوجيهية في تركيا

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

للشركاتكل المناقصات الإنسانية والتنموية، مرتبة لشركتك، مع خبير يساعدك على الرد.إنشاء ملف شركتي المجاني →
إحاطة أمنية: تركيا1 / 16

نظرة عامة

مستوى التحذيريُنصح بعدم السفر إلى بعض المناطقآخر تحديث للنصائح الرسمية: 27 أكتوبر 2026 (FCDO)

11مناقصات مفتوحة

11جهات الشراء (الأمم المتحدة، المنظمات، المشاريع)

2حدث عنف خلال 3 أشهر

4قتيلاً (تقدير)

المنطقة: الشرق الأوسط

لإعداد عرض وتقدير المخاطر وتنظيم تنفيذ العقد في الميدان: أهم معطيات السياق، منطقة بمنطقة. لا تغني هذه الإحاطة عن التحليل الأمني لشركتك ولا عن تعليمات جهة الشراء.

موقع البلد في منطقته
إحاطة أمنية: تركيا2 / 16

الوضع الاجتماعي والسياسي والاقتصادي

التاريخ والسياق

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Modern Turkey was founded in 1923 from the remnants of the Ottoman Empire by reformer and national hero Mustafa KEMAL, known as Ataturk or "Father of the Turks." One-party rule ended in 1950, and periods of instability and military coups have since fractured the multiparty democracy, in 1960, 1971, 1980, 1997, and 2016. 

Turkey joined the UN in 1945 and NATO in 1952. In 1963, Turkey became an associate member of the European Community; it began accession talks with the EU in 2005. Turkey intervened militarily on Cyprus in 1974 to prevent a Greek takeover of the island and has since acted as patron state to the "Turkish Republic of Northern Cyprus," which only Turkey recognizes. The Kurdistan Workers' Party (PKK), a US-designated terrorist organization, began a separatist insurgency in Turkey in 1984, and the struggle has long dominated the attention of Turkish security forces. In 2013, the Turkish Government and the PKK conducted negotiations aimed at ending the violence, but intense fighting resumed in 2015. 

The Turkish Government conducted a referendum in 2017 in which voters approved constitutional amendments changing Turkey from a parliamentary to a presidential system. 

النظام السياسي

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

presidential republic

الوضع السياسي

تشهد إسطنبول ومدن أخرى في مختلف أنحاء تركيا مظاهرات واحتجاجات منتظمة في الوقت الراهن. وقد تتحول المظاهرات إلى أعمال عنف. وقد شملت استجابة الشرطة استخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه.

أدت الأحداث في إسرائيل وفلسطين إلى تصاعد التوترات في المنطقة وفي مواقع متفرقة في تركيا. وتستمر المظاهرات أمام البعثات الدبلوماسية المرتبطة بالصراع في المدن الكبرى، ولا سيما البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في أنقرة وإسطنبول.

يُرجى تجنب جميع المظاهرات ومغادرة المنطقة فورًا إذا تطورت مظاهرة فيها. وقد تتعطل طرق النقل المحلية.

إحاطة أمنية: تركيا3 / 16

المجموعات العرقية, اللغات, الأديان

المجموعات العرقية

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Turkish 70-75%, Kurdish 19%, other minorities 6-11% (2016 est.)

اللغات

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Turkish (official), Kurdish, other minority languages

الأديان

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Muslim 99.8% (mostly Sunni), other 0.2% (mostly Christians and Jews)

ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.

إحاطة أمنية: تركيا4 / 16

الاقتصاد والمجتمع

لمحة عن الاقتصاد

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

upper-middle-income, diversified Middle Eastern economy; industrializing economy that maintains large agricultural base; key energy, tourism, and construction sectors; high inflation, interest rates, and foreign debt pose risk to financial stability

85.9 Mعدد السكان2025

89.5 %سكان المدن2025

‏18,599 US$نصيب الفرد من الناتج المحلي2025

3.6 %نمو الناتج المحلي2025

34.9 %التضخم2025

0.2 %الفقر المدقع (الخط الدولي)2023

8.5 %البطالة2025

97.3 %محو أمية البالغين2021

89.8 %مستخدمو الإنترنت2025

100 %الحصول على الكهرباء2024

اللاجئون والنازحون

2,390,414لاجئاً مستضافاً2025

102,497طالب لجوء2025

266,981لاجئاً وطالب لجوء من البلد2025

464عديم الجنسية2025

المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.

إحاطة أمنية: تركيا5 / 16

حاملو السلاح

القوات المسلحة وقوات الأمن

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Turkish Armed Forces (TAF; Türk Silahlı Kuvvetleri, TSK): Turkish Land Forces (Türk Kara Kuvvetleri), Turkish Naval Forces (Türk Deniz Kuvvetleri; includes naval air and naval infantry), Turkish Air Forces (Türk Hava Kuvvetleri)Ministry of Interior: Gendarmerie General Command (aka Gendarmerie of the Turkish Republic), Turkish Coast Guard Command, General Directorate of Security (National Police) (2025)

الجماعات المصنفة إرهابية

الترجمة جارية: النص الرسمي بالإنجليزية.

Islamic State of Iraq and ash-Sham (ISIS); Islamic Movement of Uzbekistan (IMU); Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)/Qods Force; Kurdistan Workers' Party (PKK); al-Qa'ida; Revolutionary People's Liberation Party/Front (DHKP/C)

الجهات المسلحة الأكثر تورطاً في العنف الأخير

أسماء الأطراف كما يرمّزها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026. «Government of …» تعني قوات الدولة.

الجهةالأحداثالقتلى
Government of Turkey11
IS11

قائمة للعلم، تُستكمل بالتحليل الأمني لمنظمتك ومنتديات أمن المنظمات غير الحكومية.

إحاطة أمنية: تركيا6 / 16

التحذيرات والتأمين

نصائح الحكومة البريطانية (FCDO) للمسافرين. بعض التعليمات موجهة إلى المواطنين البريطانيين؛ اتبع دائماً تعليمات منظمتك.

المناطق التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر

قد تُبطل وثيقة تأمين السفر الخاصة بك إذا سافرت بالمخالفة لنصيحة وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO).

الحدود التركية السورية

تنصح FCDO بعدم السفر إلى أي منطقة تقع ضمن مسافة 10 كم من الحدود مع سوريا، بسبب القتال وارتفاع خطر الإرهاب. وإذا كنت في سوريا، فاتبع نصائح السفر الصادرة عن FCDO بشأن سوريا. ولا تستطيع FCDO تسهيل دخول المواطنين البريطانيين إلى تركيا من سوريا.

لمعرفة المزيد عن أسباب نصح FCDO بعدم السفر.

الدعم المقدم من حكومة المملكة المتحدة

رغم توفر خدمة المساعدة القنصلية على مدار 24 ساعة عبر الهاتف أو الإنترنت، فإن الدعم القنصلي الحضوري محدود للغاية في المناطق التي ننصح فيها بعدم السفر.

التوترات الإقليمية

لا يزال الوضع في الشرق الأوسط غير متوقع إلى حد بعيد، وخطر التصعيد المفاجئ مرتفع. ومنذ بداية الصراع في أوائل عام 2026، أعلنت إيران عزمها استهداف مواقع مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل، تشمل على سبيل المثال لا الحصر منظمات وشركات ومرافق ومؤسسات. وقد وقعت ضربات وهجمات انتقامية من إيران وأطراف أخرى في أنحاء المنطقة، استهدفت منشآت مدنية وعسكرية أمريكية.

ينبغي للمواطنين البريطانيين المتواجدين في الشرق الأوسط، أو الذين يخططون للعبور من خلاله، أن يكونوا مستعدين لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجال الجوي وحدوث اضطرابات في السفر. ويجب عليك:

  • قراءة إذا تأثرت بأزمة في الخارج - GOV.UK. ويتضمن ذلك إرشادات حول "كيفية الاستعداد لأزمة" مع اقتراحات بشأن ما قد تشمله مستلزمات الطوارئ، و"ما الذي يجب فعله في أزمة"
  • الاشتراك في تنبيهات البريد الإلكتروني لنصائح السفر الصادرة عن FCDO
  • اتباع توجيهات السلطات المحلية
  • متابعة وسائل الإعلام المحلية والدولية للاطلاع على آخر المستجدات، بما في ذلك التحديثات المتعلقة بالمطارات والمجال الجوي، والتي قد تُغلق في وقت قصير
  • الابتعاد عن المناطق المحيطة بالمنشآت الأمنية أو العسكرية
  • مراجعة خطط المغادرة باستمرار، والتأكد من أن وثائق السفر الخاصة بك سارية المفعول
  • إذا نُصحت بالاحتماء، فابقَ في الداخل أو توجه إلى أقرب مبنى آمن أو ملجأ مخصص. وقد توفر الدرج الداخلي أو الغرفة التي تحتوي على أقل عدد ممكن من الجدران أو النوافذ الخارجية حماية إضافية. ويأتي أكبر خطر من الحطام المتساقط الناتج عن عمليات الاعتراض، وأنت في أمان أكبر داخل مبنى محصّن. لا تقترب من شظايا الطائرات المسيرة أو الصواريخ ولا تلمسها، ولا تلمس أي أجسام غير مألوفة

قبل السفر

لا يمكن ضمان سلامة أي رحلة. اقرأ جميع النصائح الواردة في هذا الدليل وأي نصائح سفر محددة تنطبق عليك:

تأمين السفر

إذا قررت السفر، فابحث عن وجهاتك واحصل على تأمين سفر مناسب. وينبغي أن يغطي التأمين خط سير رحلتك وأنشطتك المخططة والنفقات في حالات الطوارئ.

حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO

تقدّم وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية (FCDO) نصائح بشأن مخاطر السفر لمساعدة المواطنين البريطانيين على اتخاذ قرارات مستنيرة. تعرّف على المزيد حول نصائح السفر الصادرة عن FCDO.

تلقّي تحديثات نصائح السفر

اشترك في خدمة الإشعارات بالبريد الإلكتروني لتلقّي إشعار عند تحديث نصائح السفر هذه.

تابع FCDO:

إحاطة أمنية: تركيا7 / 16

الوضع الأمني الأخير

أحداث العنف المنظم التي سجلها UCDP، يوليو – سبتمبر 2026.

أضنةأديامانأفيون قره حصارأغريآق سرايمحافظة أماسيةأنقرة : 0 · 0أنطالياأرداهانأرتوينأيدينبالق أسيربارتينبطمان : 1 · 3بايبردبيله جكبينكلبدليسمحافظة بولوبوردوربورصةمحافظة جنق قلعةجانقريجورومدنيزليدياربكردوزجهادرنةمعمورة العزيزأرزنجانأرضرومإسكي شهرمحافظة عينتابغيرسونكوموش خانةهكاريهاتاياغديرإسبرطةإسطنبول : 1 · 1إزميرقهرمان مرعشكارابوكقرمانمحافظة قارصقسطمونيقيصريةكلسقيريقكاليقرقلر ايليقرشهرقوجه ايليقونيةكوتاهيةملطيةمانيساماردينمرسينموغلاموشنوشهرنيداأردوعثمانيةريزهصقارياسامسونمحافظة أورفةسعردمحافظة سينوبشرناقسيواستيكيرداغتوقاتطرابزونتونجيليأوشاكوانيالوفايوزغاتزانغولداك
كلما كانت المنطقة أغمق، زاد عدد الأحداث فيها.
نزاع مسلح تشارك فيه الدولة · 2

حسب الشهر: يوليو 1 · أغسطس 0 · سبتمبر 1

المنطقةالأحداثالقتلىالمدنيونالاتجاه
Batman132جديد
İstanbul110مستقر
إحاطة أمنية: تركيا8 / 16

السلامة والأمن

يتضمن هذا الدليل أيضًا نصائح أمنية بشأن مناطق تركيا.

الإرهاب

هناك تهديد مرتفع بوقوع هجمات إرهابية على مستوى العالم تستهدف مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين، بما في ذلك من جانب جماعات وأفراد يعدّون المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين أهدافًا لهم. يُرجى توخي الحذر والانتباه إلى محيطكم في جميع الأوقات.

توفر شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة معلومات ونصائح حول سبل الحفاظ على السلامة وما ينبغي فعله في حال وقوع هجوم إرهابي. يمكنكم الاطلاع على كيفية تقليل مخاطر الإرهاب أثناء السفر إلى الخارج.

الإرهاب في تركيا

من المرجح أن يحاول الإرهابيون تنفيذ هجمات في تركيا.

وقعت معظم الهجمات الإرهابية في جنوب شرق تركيا وأنقرة وإسطنبول. يُرجى الحفاظ على الوعي بمحيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية المستجدة، والالتزام بتوجيهات السلطات المحلية.

يُرجى الرجوع إلى المخاطر الإقليمية للاطلاع على تفاصيل المناطق في جنوب شرق تركيا التي تنصح فيها FCDO بعدم السفر إليها.

وقعت عدة هجمات باستخدام السكاكين والأسلحة النارية والمتفجرات. ويمكن أن تكون الهجمات عشوائية، بما في ذلك في الأماكن التي يرتادها الأجانب، مثل:

  • المباني العامة
  • أماكن العبادة
  • المطارات
  • التجمعات العامة الكبيرة، بما في ذلك الفعاليات الكبرى وأيام العطل الرسمية والمناسبات الدينية

ومن أمثلة الهجمات الأخيرة ما يلي:

  • في أبريل 2026، أُصيب شرطيان بجروح بعد أن فتح ثلاثة مسلحين النار بالقرب من مبنى يضم القنصلية الإسرائيلية في إسطنبول
  • في سبتمبر 2025، قُتل ثلاثة من رجال الشرطة وأُصيب ثلاثة أشخاص في هجوم على مركز شرطة نفذه مسلح منفرد في إزمير
  • في أكتوبر 2024، قُتل خمسة أشخاص وأُصيب 22 آخرون في هجوم على منشأة الصناعات الجوية التركية في قهرمان قازان، على بُعد 40 كيلومترًا شمال غرب وسط أنقرة
  • في فبراير 2024، قُتل شخص واحد في هجوم مسلح على محكمة تشاغلايان في إسطنبول نفذته الجماعة الإرهابية DHKP/C
  • في يناير 2024، قُتل شخص واحد على يد مسلحين اثنين في كنيسة سانتا ماريا الكاثوليكية في ساريير، في هجوم تبنّاه تنظيم داعش
  • في عام 2022، قُتل ستة أشخاص في انفجار وقع في وسط إسطنبول

تملك الجماعات المتطرفة التي تتخذ من سوريا مقرًا لها، ومنها تنظيم داعش والجماعات المرتبطة بتنظيم القاعدة، القدرة على تنفيذ هجمات في تركيا. وقد استهدف تنظيم داعش في السابق المعابر الحدودية والمواقع القريبة منها على الجانب السوري من الحدود.

الوضع السياسي

تشهد إسطنبول ومدن أخرى في مختلف أنحاء تركيا مظاهرات واحتجاجات منتظمة في الوقت الراهن. وقد تتحول المظاهرات إلى أعمال عنف. وقد شملت استجابة الشرطة استخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه.

أدت الأحداث في إسرائيل وفلسطين إلى تصاعد التوترات في المنطقة وفي مواقع متفرقة في تركيا. وتستمر المظاهرات أمام البعثات الدبلوماسية المرتبطة بالصراع في المدن الكبرى، ولا سيما البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في أنقرة وإسطنبول.

يُرجى تجنب جميع المظاهرات ومغادرة المنطقة فورًا إذا تطورت مظاهرة فيها. وقد تتعطل طرق النقل المحلية.

الجريمة

حماية أنفسكم وممتلكاتكم

تنتشر السرقة في الشوارع والنشل في المناطق السياحية الرئيسية في إسطنبول. يُرجى الانتباه إلى متعلقاتكم الشخصية والتأكد من أنها محفوظة في جميع الأوقات.

الأوراق النقدية المزيفة

قد لا تقبل البنوك ومكاتب الصرافة الأوراق النقدية من فئة 50 أو 100 دولار أمريكي، وذلك بسبب ورود تقارير عن ارتفاع كبير في عدد الأوراق النقدية المزيفة من هذه الفئات في تركيا. يُرجى عدم قبول هذه الأوراق النقدية متى أمكن ذلك.

تخدير المشروبات والأطعمة

يُرجى الحذر من الغرباء الذين يقتربون منكم لتغيير العملات، أو لاصطحابكم إلى مطعم أو نادٍ ليلي. وإذا عرض عليكم غرباء الطعام أو الشراب، فقد يكون مخدرًا. يُرجى شراء مشروباتكم بنفسكم، والحرص على مراقبتها في جميع الأوقات.

التسمم بالميثانول

شهد العالم زيادة في حالات المرض الخطير الناجم عن المشروبات الكحولية التي تحتوي على الميثانول في الوجهات السياحية الشهيرة حول العالم.

وفي تركيا، بما في ذلك أنقرة وإسطنبول، توفي أشخاص أو أصيبوا بمرض خطير بعد تناول مشروبات روحية محلية الصنع بطريقة غير قانونية وزجاجات مقلدة من مشروبات كحولية معروفة.

حتى الكميات الصغيرة من الميثانول يمكن أن تكون قاتلة. ولا يمكن التعرف على الميثانول في المشروبات الكحولية بالذوق أو الرائحة. راجع Travel Aware: تسميم المشروبات بالمخدرات وتسمم الميثانول للحصول على معلومات حول كيفية تقليل المخاطر.

اطلب العناية الطبية العاجلة إذا ظهرت عليك أو على شخص يسافر معك علامات تسمم الميثانول بعد تناول المشروبات.

الاعتداء الجنسي

من بين 4.27 مليون مسافر بريطاني زاروا تركيا في عام 2025، أُبلغ الموظفون القنصليون البريطانيون عن 29 حالة اعتداء جنسي، بما في ذلك الاغتصاب. ووقعت غالبية الحالات المبلغ عنها خلال موسم السياحة في مناطق المنتجعات الساحلية. وغالباً ما ارتكب هذه الجرائم أشخاص التقت بهم الضحية خلال النهار، وكان عدد كبير منها على يد موظفين في الفنادق أو مراكز السبا. كما وقعت اعتداءات جنسية على قاصرين كانوا يرتادون دورات المياه بمفردهم. كن يقظاً بشكل خاص في هذه المواقف.

اتخذ احتياطات إضافية:

  • تأكد من أن الأطفال والشباب يرافقهم دائماً أشخاص معروفون وموثوق بهم، وألا يُتركوا بمفردهم مع موظفي الفنادق أو موظفي الرحلات
  • استعن بمزودي خدمات موثوقين لأي خدمات ورحلات، وأجرِ البحث المسبق، بما في ذلك استشارة منظم رحلتك إن كان لديك واحد
  • لا تشارك دون ضرورة بياناتك الشخصية، مثل معلومات عن مكان إقامتك أو بيانات اتصالك الشخصية أو حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي

راجع نصائح للنساء المسافرات إلى الخارج ومعلومات للمواطنين البريطانيين المتضررين من الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي في الخارج

إذا تعرضت للتحرش الجنسي أو الاعتداء الجنسي، أو شعرت بالتهديد أو بعدم الأمان، فأبلغ الفندق والشرطة التركية أو الدرك التركي في أقرب وقت ممكن. اتصل بالرقم 112 للشرطة. وتواصل مع أقرب قنصلية بريطانية للحصول على الدعم القنصلي.

السلامة في سيارات الأجرة

قبول الركوب مع سائقي سيارات الأجرة غير الرسمية محفوف بالمخاطر بدرجة كبيرة. اعثر على سيارة أجرة مسجلة، ودوّن رقم تسجيلها قبل الصعود، وتأكد من أن الأجرة محسوبة بالعداد. كما تتوفر على نطاق واسع سيارات الأجرة التي تُطلب عبر التطبيقات وسيارات الأجرة التي تُحجز مسبقاً.

القوانين والاختلافات الثقافية

الشرائح الإلكترونية (e-sim)

الوصول إلى بعض خدمات الشرائح الإلكترونية مقيّد في تركيا. تحقق من مزود الخدمة قبل السفر.

رمضان

رمضان شهر مقدس للمسلمين في تركيا. ومن المرجح أن يبدأ رمضان المقبل بين أوائل فبراير وأوائل مارس 2027، وسيستمر 29 أو 30 يوماً. احصل على مزيد من النصائح عند وصولك من مرشدك السياحي أو فندقك أو جهات اتصالك التجارية.

خلال هذه الفترة، قد يُسبب الأمر إساءة إذا:

  • أكلت أو شربت أو دخنت أو مضغت العلكة في الأماكن العامة نهاراً، بما في ذلك داخل سيارتك

  • شغّلت الموسيقى بصوت عالٍ أو رقصت

  • تلفظت بألفاظ نابية في الأماكن العامة

كما ينبغي عليك:

  • التحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم

  • ملاحظة أنه إذا كانت الفنادق والمطاعم تقدم الطعام أو الشراب خلال ساعات الصيام، فقد تفصلك عن النزلاء المسلمين، على سبيل المثال باستخدام حواجز

  • مراعاة قواعد اللباس المحلية، فالملابس التي لا تتوافق معها قد تسبب إساءة أكبر في هذا الوقت

  • ملاحظة أن القيادة قد تكون متقلبة، لا سيما عندما يحاول الناس العودة إلى منازلهم عند الغروب

  • التحلي بالصبر وإظهار التسامح، فالصيام قد يسبب الإرهاق، لا سيما في وقت متأخر من بعد الظهر وأوائل المساء

بطاقة الهوية الشخصية

من غير القانوني في تركيا ألا تحمل شكلاً من أشكال بطاقة الهوية المصورة. احمل دائماً جواز سفرك أو تصريح إقامتك. وفي بعض المناطق المزدحمة، ولا سيما إسطنبول، قد توقفك السلطات للتحقق من الهوية. كما توجد عدة نقاط تفتيش للشرطة على الطرق الرئيسية في أنحاء تركيا. تعاون مع المسؤولين الذين يجرون عمليات التفتيش.

الأطفال والإقامة في الفنادق

هناك بعض التقارير عن رفض فنادق تسجيل وصول أطفال تبلغ أعمارهم 17 عاماً فما دون ولا يرافقهم أحد الوالدين أو الوصي، ما لم تُقدَّم موافقة خطية من الوالدين (وفي بعض الحالات موثقة لدى كاتب العدل). تحقق من مزود الإقامة مسبقاً.

قواعد اللباس

ارتدِ ملابس محتشمة إذا كنت تزور مسجداً أو مزاراً دينياً لتجنب الإساءة.

مطالبات التعويض عن الإصابات الشخصية

تُفيد التقارير بأن السائحين يُشجَّعون على تقديم مطالبة بالتعويض عن الإصابة الشخصية إذا تعرّضوا لاضطراب معدي في تركيا. اطّلع على ما يمكنك فعله إذا تعرّضت لإصابة شخصية على موقع Citizens Advice. لا تقدّم مطالبة إلا إذا كنت قد عانيت فعلاً من إصابة أو مرض. وإذا قدّمت مطالبة كاذبة أو احتيالية، فقد تواجه إجراءات قانونية في المملكة المتحدة أو في تركيا.

حظر التدخين

التدخين محظور في وسائل النقل العام وفي جميع أماكن العمل المغلقة والأماكن العامة. ويُقيَّد التدخين في بعض المناطق المفتوحة التي تُقام فيها أنشطة ثقافية أو فنية أو رياضية أو ترفيهية.

المخدرات غير المشروعة

تُفرض عقوبات صارمة على المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك القنب. ويجب أن تتوقع عقوبة سجن طويلة تتراوح بين 4 و24 عاماً وغرامات باهظة في حال حيازة المخدرات غير المشروعة أو تعاطيها أو تهريبها، بما في ذلك أثناء العبور عبر المطارات.

تتمتع المطارات في تركيا بتقنيات وأنظمة أمنية متطورة لكشف الممنوعات. وتُستخدم هذه التقنيات أيضاً لفحص أمتعة المسافرين العابرين.

الكلاب الضالة

توجد الكلاب الضالة في معظم المدن والبلدات. تتجمع القطعان في الحدائق والأراضي الخالية وقد تكون عدوانية. توخَّ الحذر ولا تقترب من الكلاب الضالة. وإذا تعرضت للعض، فاطلب المشورة الطبية فوراً. ويوجد داء الكلب وغيره من الأمراض المنقولة عن الحيوانات في تركيا.

بيع الآثار والتحف القديمة

شراء الآثار أو تصديرها غير قانوني. وقد تُفرض عليك غرامة وحكم بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و12 عاماً. ويجوز بيع بعض القطع التاريخية التي تُعرض في الأسواق المحلية ومحلات التحف القديمة داخل تركيا، لكن تصديرها غير قانوني. تحقّق من الوضع القانوني للقطع الأثرية قبل شرائها.

استخدام الكاميرات

لا تلتقط صوراً للمنشآت العسكرية أو الرسمية أو بالقرب منها. اطلب الإذن قبل تصوير الأشخاص.

المسافرون من أفراد مجتمع الميم (LGBT+)

العلاقات الجنسية بين أفراد الجنس الواحد قانونية في تركيا. غير أن بعض مناطق البلاد محافظة اجتماعياً، وقد يلفت إظهار مشاعر المودة في الأماكن العامة انتباهاً غير مرغوب فيه. ولا تحظى العلاقات بين أفراد الجنس الواحد بالاعتراف القانوني.

منذ عام 2015، حظرت السلطات فعاليات الفخر (Pride) أو فرّقتها. وقد ازدادت في السنوات الأخيرة التصريحات المعادية لأفراد مجتمع الميم الصادرة عن شخصيات عامة بارزة، كما تزايدت القيود المفروضة على المنظمات المعنية بهذا المجتمع. ونفّذت السلطات التركية عمليات ضد منظمات ونشطاء من مجتمع الميم في جميع أنحاء البلاد.

لمزيد من المعلومات، اطّلع على المشورة الموجهة للمسافرين من أفراد مجتمع الميم (LGBT+).

التعليقات المتعلقة بالأمة والعلم

يُعدّ الإساءة إلى الأمة التركية أو العلم الوطني أمراً غير قانوني. كما تُعدّ الإساءة إلى رئيس الجمهورية أو إلى مؤسس الجمهورية التركية مصطفى كمال أتاتورك جريمة جنائية. وقد تُطبَّق هذه القوانين على التعليقات أو الصور المنشورة عبر الإنترنت أياً كان مكانك أو وقت نشرها. كما أن إتلاف الأوراق النقدية التركية أمر غير قانوني. والعقوبة على المخالفات بموجب هذه القوانين هي السجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات.

الأنشطة الخارجية والسياحة المغامِرة

الرياضات الخطرة

إذا كنت تمارس رياضة خطرة، فتحقّق من توافر الاحتياطات الأمنية الكافية. وقد أُصيب مواطنون بريطانيون وقُتلوا أثناء ممارسة الرياضات الخطرة. لا تتعامل إلا مع مشغّلين موثوقين. وتأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط. وتأكّد من أن وثيقة تأمين السفر تغطي جميع الأنشطة التي تمارسها. واقرأ دائماً تفاصيل تغطية تأمينك، ولا سيما الشروط المطبوعة بدقة والاستثناءات الواردة في وثيقتك.

الطيران الشراعي بالمظلة

الطيران الشراعي بالمظلة رياضة خطرة ينطوي على خطر الإصابة البليغة أو الوفاة. وقد توفي مواطنون بريطانيون أو أُصيبوا إصابات بليغة أثناء ممارسة الطيران الشراعي بالمظلة في تركيا.

تأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط.

إذا كنت بالقرب من أماكن ممارسة أنشطة الطيران الشراعي بالمظلة، فاعلم أن منطقة الهبوط قد تقع في منطقة عامة. ابتعد مسافة معقولة عن مناطق الهبوط المحتملة حرصاً على سلامتك الشخصية.

قيادة الدراجات الرباعية والدراجات النارية الصغيرة

قيادة الدراجات الرباعية رياضة خطرة ينطوي على خطر الإصابة البليغة أو الوفاة. تحتاج إلى تأمين سفر خاص يغطي قيادة الدراجات الرباعية. واقرأ دائماً تفاصيل تغطية تأمينك، ولا سيما الشروط المطبوعة بدقة والاستثناءات الواردة في وثيقتك.

تأكّد من تلقّي التعليمات والتدريب الكاملين قبل النشاط.

عادةً ما يقتصر التأمين الذي تبيعه شركة التأجير على تغطية الغير. ومن المرجح أن تُحمَّل تكلفة أي ضرر يلحق بالمركبة المستأجرة، وقد تتعرض للتوقيف إذا لم تسدِّد المبلغ.

إذا استأجرتم دراجة نارية صغيرة (موبيد)، فيجب أن تكون لديكم رخصة قيادة سارية تشمل الفئة A1 على الأقل، أي "الدراجات النارية الخفيفة". تأكدوا من أن المركبة في حالة جيدة. يجب على السائقين والركاب ارتداء خوذات الرأس. وقد يؤدي عدم ارتدائها إلى إبطال تأمينكم. وإذا أوقفتكم الشرطة، فستفرض عليكم غرامة وتسحب رخصة القيادة الخاصة بكم.

رحلات السفاري بسيارات الجيب

قد تكون رحلات السفاري بسيارات الجيب خطرة، إذ سُجلت عدة حوادث في السنوات الأخيرة. إذا اشتركتم في رحلة سفاري بسيارات الجيب، فاختاروا شركة ذات سمعة طيبة تتوفر لديها إجراءات ومعدات كافية للصحة والسلامة. وتحققوا دائمًا من أن الأنشطة مشمولة بتأمينكم.

الرياضات المائية

احجزوا الأنشطة لدى مركز مرخّص للرياضات المائية، وقبل البدء:

  • تأكدوا من استكمال الإجراءات الورقية
  • اطلبوا عرضًا توضيحيًا للسلامة
  • تأكدوا من معرفتكم بكيفية طلب المساعدة

السباحة والشواطئ

يغرق سنويًا أشخاص في البحر وفي حمامات السباحة في تركيا. راقبوا الأطفال دائمًا، حتى لو كانوا يُجيدون السباحة أو كان هناك منقذ على الشاطئ.

توخّوا الحذر عند السباحة في البحر، إذ قد تكون بعض الشواطئ ذات تيارات سفلية قوية.

قد تسبب الصخور المخفية أو الأعماق الضحلة إصابات خطيرة أو الوفاة. لا تغوصوا في مياه مجهولة.

اتبعوا التوجيهات المحلية في حال وجود قناديل البحر أو قنافذ البحر. للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظروا إلى صفحة مؤسسة البحوث البحرية التركية.

تعتمد كثير من الشواطئ نظام الأعلام. تأكدوا من فهمكم لهذا النظام، واتبعوا أي تحذيرات (العلم الأحمر يعني عدم الدخول إلى الماء مطلقًا). اتبعوا تعليمات المنقذين. وتوخّوا الحذر الشديد، واستشيروا السكان المحليين إذا لم يكن هناك منقذون أو أعلام أو لافتات.

للاطلاع على مزيد من النصائح، انظروا إلى صفحات ABTA الخاصة بالسباحة الآمنة والسلامة في المياه أثناء العطلات الصادرة عن الجمعية الملكية لإنقاذ الأرواح.

مخاطر النقل

السفر بالطرق البرية

إذا كنتم تعتزمون القيادة في تركيا، فراجعوا معلومات عن القيادة في الخارج.

تحتاجون إلى رخصة قيادة دولية (IDP) صادرة عام 1968، أو رخصة قيادة بريطانية مصدّق عليها بترجمة تركية، للقيادة في تركيا. لم تعد رخصة IDP الصادرة عام 1949 مقبولة. ولا يمكن شراء رخصة IDP من خارج المملكة المتحدة، لذا احصلوا عليها قبل السفر. ويجب عليكم أيضًا حمل البطاقة الخضراء لإثبات حصولكم على تأمين ضد الغير.

إذا أدخلتم إلى تركيا مركبة مسجلة في بلد آخر، فالتزموا بأنظمة الجمارك التركية. وتحققوا مما إذا كنتم بحاجة إلى ملصق المملكة المتحدة لقيادة مركبة خارج المملكة المتحدة.

ظروف القيادة

توخّوا الحذر عند السفر بالطرق، لا سيما ليلًا. اقتربوا من نقاط التفتيش ببطء، واتبعوا تعليمات أفراد الأمن. والطرق بين المدن الكبرى في حالة ممتازة بوجه عام، لكن سطح الطريق قد يكون رديئًا في المناطق النائية. وتقع الحوادث بكثرة، ويرجع ذلك أساسًا إلى القيادة الرديئة أو المتهورة.

يُعد قيادة الدراجات النارية والدراجات البخارية الصغيرة دون خوذة أمرًا غير قانوني. وقد تُفرض عليكم غرامة باهظة إذا لم تكونوا ترتدون خوذة.

لا تقودوا تحت تأثير الكحول. تفرض الشرطة غرامات على السائقين المخمورين، وقد تُصادر رخصتكم لمدة 6 أشهر.

الطقس القاسي والكوارث الطبيعية

اطّلعوا على ما يمكنكم فعله للتحضير للطقس القاسي والمخاطر الطبيعية والاستجابة لها.

الزلازل

تشهد أجزاء كثيرة من تركيا زلازل وهزات أرضية بانتظام. وقد تكون ذات شدة عالية، وتسبب أضرارًا في البنية التحتية، وتشكل خطرًا على الأرواح.

وقع زلزال بقوة 6.2 درجة في بحر مرمرة في أبريل 2025، وقد شُعر به بقوة في إسطنبول. كونوا على دراية بخطر الهزات الارتدادية. وراجعوا صفحة الزلازل الخاصة بهيئة إدارة الكوارث والطوارئ التركية (AFAD) للاطلاع على أحدث المعلومات حول النشاط الزلزالي في تركيا.

اتبعوا نصائح السلطات المحلية ومشغلي الرحلات ومقدمي خدمات الإقامة. واطلعوا على إرشادات وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية الأمريكية حول ما يجب فعله قبل الزلزال وأثناءه وبعده.

درجات الحرارة القصوى

قد تؤثر درجات الحرارة المرتفعة للغاية على مناطق عديدة في تركيا خلال أشهر الصيف.

توفر هيئة NHS معلومات حول كيفية التعامل مع الطقس الحار.

حرائق الغابات

تندلع حرائق الغابات بشكل متكرر في تركيا خلال فصل الصيف.

قد تتعرض لغرامة أو لعقوبة بالسجن إذا أشعلت نارًا من أي نوع أو ألقيت أعقاب السجائر في المناطق المعرضة للخطر، مثل الأحراش والغابات. يُرجى الانتباه إلى اللافتات التي تبيّن حظر إشعال النيران والشواء والتدخين.

إذا اندلع حريق غابات في منطقتك، فقد تطلب منك السلطات المحلية مغادرة مكان إقامتك. يُرجى اتباع تعليمات السلطات المحلية.

إذا شاهدت حريق غابات، فيُرجى الاتصال بخدمات الطوارئ على الرقم 112.

الفيضانات

قد تتسبب العواصف المطيرة الشديدة في فيضانات وانهيارات أرضية في مختلف أنحاء تركيا، مما يُلحق الضرر بالطرق والجسور. وقد تصبح بعض الطرق غير صالحة للعبور، مما يجعل السفر صعبًا ويقلّل من توفر الخدمات الأساسية.

إذا كنت في منطقة متضررة:

  • تابع وسائل الإعلام المحلية
  • اتبع تعليمات السلطات المحلية، بما في ذلك أوامر الإخلاء
إحاطة أمنية: تركيا9 / 16

المخاطر الإقليمية

يتناول هذا القسم نصائح السلامة للمناطق في تركيا. ويغطي فقط المناطق التي تتوافر فيها نصائح محددة من FCDO.

ينبغي عليكم أيضًا قراءة نصائح السفر العامة الصادرة عن FCDO.

الحدود التركية السورية

تنصح FCDO بعدم السفر إلى أي منطقة تقع ضمن مسافة 10 كم من الحدود التركية السورية.

لا يزال القتال مستمرًا في سوريا في مناطق قريبة من الحدود التركية، وهناك خطر متزايد للإرهاب في المنطقة. انظروا الإرهاب.

نظرًا للصراع المستمر في سوريا، قد تُغلق الطرق في ولاية هاتاي المؤدية نحو الحدود دون سابق إنذار.

ولاية هكاري، جنوب شرق تركيا

في ولاية هكاري، يجب الحصول على إذن من مكتب المحافظ المحلي لزيارة المناطق القريبة من الحدود مع العراق وإيران. وإذا كنتم تسافرون مع وكالة سفر أو مجموعة سياحية، فتحققوا منها عما إذا كنتم بحاجة إلى تصريح فردي. تابعوا وسائل الإعلام المحلية باستمرار، واتبعوا توجيهات السلطات المحلية.

جبل أرارات، شرق تركيا

يقع جبل أرارات في ولاية آغري، وهو منطقة عسكرية خاصة. يجب الحصول على إذن من مكتب الحكومة في دوغوبايزيد ودفع رسوم. وإذا كنتم تسافرون مع وكالة سفر أو مجموعة سياحية، فتحققوا منها عما إذا كنتم بحاجة إلى تصريح فردي.

توخّوا الحذر الشديد إذا كنتم تسافرون إلى هذه المنطقة. تابعوا وسائل الإعلام المحلية باستمرار، واتبعوا توجيهات السلطات المحلية.

إحاطة أمنية: تركيا10 / 16

الصحة

مؤشرات الصحة

77.4سنةمتوسط العمر المتوقع2024

15لكل 100000 مولود حيوفيات الأمهات2023

0لكل 1000 شخص معرض للخطرالملاريا (حالات جديدة)2020

2.24لكل 1000 نسمةالأطباء2022

المخاطر الصحية والاحتياطات (النصائح الرسمية)

قبل السفر، تحقّقوا من:

  • أنّ وجهتكم قادرة على تقديم الرعاية الصحية التي قد تحتاجون إليها
  • أنّ لديكم تأمين سفر مناسب يغطي العلاج المحلي أو الإخلاء الطبي الطارئ غير المتوقع

وتكتسي هذه المسألة أهمية خاصة إذا كانت لديكم حالة صحية معينة، أو إذا كانت المسافرة حاملًا.

رقم الطوارئ الطبية

اتصلوا بالرقم 112 واطلبوا سيارة إسعاف.

اتصلوا بشركة التأمين الخاصة بكم أو بشركة المساعدة الطبية في أقرب وقت ممكن إذا أُحلتم إلى منشأة طبية لتلقي العلاج.

توصيات اللقاحات والمخاطر الصحية

قبل رحلتكم بثمانية أسابيع على الأقل:

اطّلعوا على المخاطر الصحية التي قد تواجهونها في تركيا.

يُشكّل مرض ارتفاع الارتفاعات خطرًا في بعض مناطق تركيا. لمزيد من المعلومات عن مرض الارتفاع عن سطح البحر على موقع TravelHealthPro.

الأدوية

قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة من المملكة المتحدة عن البلدان الأخرى.

لا تُقبل الوصفات الطبية البريطانية في صيدليات تركيا. وفي بعض الحالات، قد يمكنكم التنسيق مع المستشفيات التركية وطبيب الممارسة العامة الخاص بكم لترتيب وصفة تركية لدواء مماثل.

تخضع بعض الأدوية الشائعة لقيود رقابية في تركيا. اطّلعوا على مزيد من المعلومات حول الوثائق اللازمة، أو تواصلوا مع أقرب سفارة أو قنصلية تركية.

اقرأوا أفضل الممارسات عند السفر مع الأدوية على موقع TravelHealthPro.

الرعاية الصحية في تركيا

تتوفر لدى FCDO قائمة بـمقدمي الخدمات الطبية في تركيا يتحدث بعض موظفيها الإنجليزية.

لا تكون البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي وبطاقة التأمين الصحي العالمية صالحتين في تركيا.

السفر والصحة النفسية

اطّلعوا على إرشادات FCDO حول السفر والصحة النفسية. كما تتوفر إرشادات الصحة النفسية على موقع TravelHealthPro.

السياحة العلاجية

السياحة العلاجية هي سفر الأشخاص إلى الخارج لتلقي علاج طبي أو جراحي أو أسنان. وتُعد جراحات التجميل وعلاج الأسنان وجراحة القلب من أكثر الإجراءات شيوعًا بين السياح العلاجيين.

يتفاوت مستوى المرافق الطبية والعلاجات المتاحة تفاوتًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم، وكذلك داخل البلد الواحد. لدينا علم بوفاة 7 مواطنين بريطانيين في تركيا عام 2025 بعد إجراءات طبية. كما عانى بعض المواطنين البريطانيين من مضاعفات احتاجوا بعدها إلى علاج أو جراحة إضافية.

إذا كنتم تفكرون في السفر إلى تركيا لتلقي علاج طبي أو جراحي أو أسنان:

  • ناقشوا خططكم مع طبيبكم أو طبيب الأسنان أو الطبيب المعالج في المملكة المتحدة قبل المضي قدمًا
  • أجروا بحثكم الخاص، فالشركات الخاصة لها مصلحة مالية في حجز علاجكم، ولا ينبغي أن تكون مطبوعاتها مصدركم الوحيد للمعلومات

لمزيد من التفاصيل حول مخاطر السفر إلى الخارج لإجراء عمليات جراحية اختيارية، اطّلعوا على الرابط.

تُقدّم وزارة الصحة التركية قائمة بمقدمي الخدمات الطبية المعتمدين لديها عبر موقع HealthTurkiye.

لا تقدّم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) أي تأييد لكفاءة أي ممارس أو منشأة أو مدى ملاءمتهم.

إحاطة أمنية: تركيا11 / 16

الدخول والتأشيرات

للجنسيات الأخرى:
  • دون تأشيرة (80): أذربيجان, إسبانيا, إسرائيل, الأرجنتين, الأردن, الإكوادور, الإمارات العربية المتحدة, ألبانيا, البحرين, البرازيل, البرتغال, البوسنة والهرسك, التشيك, الجبل الأسود, الدانمرك, السلفادور, السويد, الكويت, ألمانيا, المغرب, المملكة العربية السعودية, المملكة المتحدة, النرويج, النمسا, الولايات المتحدة, اليابان, اليونان, إندونيسيا, أورغواي, أوزبكستان, أوكرانيا, إيران, أيرلندا, إيطاليا, باراغواي, بلجيكا, بلغاريا, بنما, بولندا, بوليفيا, بيرو, بيلاروس, تايلاند, ترينيداد وتوباغو, تشيلي, تونس, جورجيا, روسيا, رومانيا, سلوفاكيا, سنغافورة, سويسرا, سيشل, صربيا, عُمان, غواتيمالا, فرنسا, فنزويلا, فنلندا, قطر, قيرغيزستان, كازاخستان, كرواتيا, كندا, كوريا الجنوبية, كوستاريكا, كوسوفو, كولومبيا, لبنان, لوكسمبورغ, ماليزيا, مقدونيا الشمالية, منغوليا, مولدوفا, نيكاراغوا, نيوزيلندا, هندوراس, هنغاريا, هولندا, هونغ كونغ
  • تأشيرة عند الوصول (6): أرمينيا, أستراليا, جامايكا, جزر المالديف, قبرص, موريشيوس
  • تأشيرة إلكترونية تُطلب عبر الإنترنت قبل السفر (9): الصين, المكسيك, بربادوس, تيمور الشرقية, جزر سليمان, جمهورية الدومينيكان, جنوب أفريقيا, سورينام, فيجي
  • تأشيرة تُطلب من السفارة قبل السفر (76): إثيوبيا, إريتريا, إسواتيني, أفغانستان, الجزائر, الرأس الأخضر, السنغال, السودان, الصومال, العراق, الغابون, الفلبين, الكاميرون, الكونغو, النيجر, الهند, اليمن, أنغولا, أوغندا, بابوا غينيا الجديدة, باكستان, بنغلاديش, بنين, بوتان, بوتسوانا, بوركينا فاسو, بوروندي, تركمانستان, تشاد, تنزانيا, توغو, تونغا, جزر القمر, جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الكونغو الديمقراطية, جنوب السودان, جيبوتي, رواندا, زامبيا, زيمبابوي, ساحل العاج, ساموا, ساو تومي وبرينسيبي, سريلانكا, سوريا, سيراليون, طاجيكستان, غامبيا, غانا, غيانا, غينيا, غينيا الاستوائية, غينيا بيساو, فانواتو, فلسطين, فيتنام, كمبوديا, كوبا, كوريا الشمالية, كيريباتي, كينيا, لاوس, ليبيا, ليبيريا, ليسوتو, مالي, مدغشقر, مصر, ملاوي, موريتانيا, موزمبيق, ميانمار, ناميبيا, نيبال, نيجيريا, هايتي

Passport Index Data (passportindex.org)، رخصة MIT. معلومات إرشادية لإقامة سياحية؛ تحقق دائماً من السفارة أو القنصلية. (17 فبراير 2026)

تأشيرة العمل والتصريح الإنساني

  • التأشيرة السياحية لا تسمح بالعمل: تطلب منظمتك عادة تأشيرة عمل أو مهمة، مع رسالة دعوة وتسجيل المنظمة لدى السلطات.
  • يستغرق ذلك غالباً عدة أسابيع: جهّز جواز سفر صالحاً 6 أشهر على الأقل، وصوراً، وشهادات، وعقداً، وشهادة التطعيم الدولية.
  • يسافر موظفو الأمم المتحدة بوثيقة المرور (laissez-passer) وتأشيرة رسمية تطلبها الوكالة.
شروط الدخول بالتفصيل (FCDO، للمسافرين البريطانيين)

هذه المعلومات موجهة إلى المسافرين الذين يحملون جواز سفر «مواطن بريطاني» كامل صادراً من المملكة المتحدة. وهي مستندة إلى فهم حكومة المملكة المتحدة للقواعد السارية حالياً لأكثر أنواع السفر شيوعاً.

تضع السلطات في تركيا قواعد الدخول وتُنفذها. إذا لم تكونوا متأكدين من كيفية انطباق هذه المتطلبات عليكم، فيرجى الاتصال بـالسفارة التركية في المملكة المتحدة.

الدخول إلى تركيا عبر الحدود البرية من إيران

يظل المعبر مفتوحاً دون تأشيرة أمام الأشخاص الذين يسافرون بجوازات سفر بريطانية أو إيرانية (لإقامات تصل إلى 90 يوماً). إذا كنتم من مواطني المملكة المتحدة وتعتزمون عبور الحدود البرية من إيران إلى تركيا، فيجب عليكم طلب التسهيل من السفارة البريطانية في أنقرة بالتواصل مع FCDO قبل السفر إلى الحدود. ويجب أن تذكروا نقطة العبور التي تعتزمون استخدامها، وأن تقدموا بياناتكم الشخصية (الاسم، وتاريخ الميلاد، وتفاصيل وثيقة السفر المستخدمة للدخول إلى تركيا). كما يجب أن توضحوا ما إذا كنتم تتصلون من إيران أو من المملكة المتحدة نيابةً عن أحد أقاربكم.

تنصح السلطات التركية بأن السلطات الإيرانية أغلقت معبر أسينديري-سيروه من الجانب الإيراني أمام التجار اليوميين الداخلين والخارجين خلال اليوم.

تسري متطلبات الدخول المعتادة، ومنها أنه يجوز للمواطنين البريطانيين الدخول دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة مدتها 180 يوماً.

إذا كنتم تعتزمون مغادرة إيران برّاً، فإنكم تفعلون ذلك على مسؤوليتكم الخاصة. ففي إيران، قد يكفي حمل جواز سفر بريطاني أو وجود صلات مُتصوَّرة بالمملكة المتحدة لكي تقوم السلطات الإيرانية باحتجازكم.

لمزيد من المعلومات، اطلعوا على نصيحة FCDO الخاصة بـإذا تأثرتم بأزمة في الخارج - GOV.UK.

متطلبات صلاحية جواز السفر

للدخول إلى تركيا، يجب أن يكون لجواز سفركم «تاريخ انتهاء» لا يقل عن 150 يوماً من تاريخ وصولكم، وأن يتضمن صفحة فارغة واحدة على الأقل.

إذا كنتم مقيمين في تركيا، فيجب أن يكون جواز سفركم صالحاً لمدة 6 أشهر من تاريخ وصولكم.

إذا دخلتم عبر معبر حدودي برّي، فتأكدوا من أن الموظفين يختمون جواز سفركم ويؤرخونه عند نقطة العبور.

تحققوا من شركة السفر الخاصة بكم من أن جواز سفركم ووثائق السفر الأخرى تستوفي المتطلبات. جددوا جواز سفركم إذا لزم الأمر.

سيُرفض دخولكم إذا لم تكن لديكم وثيقة سفر سارية، أو إذا حاولتم استخدام جواز سفر أُبلغ عن فقدانه أو سرقته.

مزدوجو الجنسية

عند العودة إلى المملكة المتحدة، يجب على المواطنين البريطانيين حمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق. انظروا الجنسية المزدوجة.

متطلبات التأشيرة

يمكنكم زيارة تركيا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة مدتها 180 يوماً، لأغراض العمل أو السياحة.

إذا كنتم تحملون جواز سفر «مواطن بريطاني»، فيمكنكم زيارة تركيا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة مدتها 180 يوماً، لأغراض العمل أو السياحة.

إذا كنتم تحملون نوعاً آخر من جوازات السفر البريطانية، فستحتاجون إلى تأشيرة، ويجب عليكم التحقق من متطلبات التأشيرة لدى السفارة التركية أو القنصلية العامة التركية قبل السفر.

للدخول إلى تركيا لأغراض التعليم أو العمل أو العلاج الطبي، أو في حالات خاصة أخرى، يرجى الاطلاع على المعلومات الخاصة بالتقدم للحصول على تأشيرة. وإذا كنتم تعتزمون العمل في تركيا، فتأكدوا من حصولكم على التصاريح اللازمة.

رحلات يومية إلى الجزر اليونانية

إذا كنتم تفكرون في رحلة يومية إلى إحدى الجزر اليونانية، فاعلموا أن اليونان عضو في منطقة شنغن، وقد طبّقت نظام الدخول والخروج الإلكتروني (EES) التابع للاتحاد الأوروبي.

ينطبق هذا على أي مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي يسافر من تركيا إلى الاتحاد الأوروبي برّاً أو بحراً أو جواً (باستثناء العبور في المطارات). قد يستغرق إتمام إجراءات نظام الدخول والخروج الإلكتروني بضع دقائق إضافية لكل مسافر، لذا يرجى الاستعداد للانتظار لفترة أطول من المعتاد عند الحدود.

اطّلعوا على نصائح السفر إلى اليونان للحصول على مزيد من التفاصيل.

السفر مع الأطفال

إذا كنتم تغادرون تركيا برفقة طفل يحمل جنسية بريطانية وتركية مزدوجة ولم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره، فقد تحتاجون إلى إبراز إذن بالسفر صادر عن الوالد التركي.

متطلبات التطعيم

للاطلاع على تفاصيل متطلبات الدخول الطبية والتطعيمات الموصى بها، يرجى الرجوع إلى دليل تركيا على موقع TravelHealthPro.

القواعد الجمركية

توجد قواعد صارمة بشأن البضائع التي يجوز إدخالها إلى تركيا أو إخراجها منها. يجب عليكم التصريح عن أي بضائع قد تكون محظورة أو تخضع لأي ضريبة أو رسم جمركي.

بعض البضائع محظورة، ولا يجوز إدخالها إلى تركيا أو إخراجها منها. ومن بين هذه البضائع:

  • المخدرات الخاضعة للرقابة
  • الأسلحة النارية
  • الأسلحة الهجومية، مثل السكاكين القابلة للطي وبخاخات الدفاع عن النفس
  • الأنواع الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض
  • المواد الفاحشة والخليعة

نقل الأموال إلى تركيا وإخراجها منها

لا يوجد حد لمقدار العملات الأجنبية أو الليرات التركية التي يجوز لكم إدخالها إلى تركيا.

لا يجوز لكم إخراج ليرات تركية تزيد قيمتها عن 5000 دولار أمريكي من البلاد.

إذا كانت لديكم عملات أخرى تزيد قيمتها عن 5000 دولار أمريكي وترغبون في إخراجها من تركيا، فيجب عليكم التصريح بها لدى الجمارك التركية.

قد تحتاجون إلى إثبات مصدر هذه العملات.

إحاطة أمنية: تركيا12 / 16

التنسيق الإنساني

قبل الوصول، سجّل لدى هيئات التنسيق: فهي تشارك التنبيهات واجتماعات المجموعات القطاعية وجهات الاتصال المفيدة.

المجموعات القطاعية: الصحة، التغذية، الحماية، المياه والصرف الصحي والنظافة، الأمن الغذائي، المأوى، التعليم، اللوجستيات، اتصالات الطوارئ، وتنسيق وإدارة المخيمات. ينشر أوتشا اجتماعاتها وجهات الاتصال في كل بلد تُفعَّل فيه.

إحاطة أمنية: تركيا13 / 16

جهات الشراء في البلد

المنظمات التي تنشر مناقصات في البلد، حسب الإشعارات المفتوحة على الموقع:

Ministry of National Education - DG for Innovation and Educational Technologies (DGIET) · 1Balıkesir Metropolitan Municipality · 1BUGEM · 1İzmir Büyükşehir Belediyesi · 1Tapu Kadastro Genel Mudurlugu · 1Iller Bankasi A.S. ("ILBANK") · 1Mersin Water and Sewage Administration · 1TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION · 1Ministry of Health · 1Ministry of Transport and Infrastructure - Directorate General of Infrastructure Investments · 1GENERAL DIRECTORATE OF FORESTRY · 1

عرض المناقصات في تركياالوظائف ↗التمويل ↗

إحاطة أمنية: تركيا14 / 16

بطاقات حسب المنطقة

العنف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، والمناقصات، ومقاطع النصائح الرسمية التي تذكر المنطقة.

إسطنبول

1 الأحداث · 1 القتلى

ما تقوله النصائح الرسمية

وقعت معظم الهجمات الإرهابية في جنوب شرق تركيا وأنقرة وإسطنبول. يُرجى الحفاظ على الوعي بمحيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية المستجدة، والالتزام بتوجيهات السلطات المحلية.

في أبريل 2026، أُصيب شرطيان بجروح بعد أن فتح ثلاثة مسلحين النار بالقرب من مبنى يضم القنصلية الإسرائيلية في إسطنبول

بطمان

1 الأحداث · 3 القتلى · 2 المدنيون

أنقرة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

يظل المعبر مفتوحاً دون تأشيرة أمام الأشخاص الذين يسافرون بجوازات سفر بريطانية أو إيرانية (لإقامات تصل إلى 90 يوماً). إذا كنتم من مواطني المملكة المتحدة وتعتزمون عبور الحدود البرية من إيران إلى تركيا، فيجب عليكم طلب التسهيل من السفارة البريطانية في أنقرة بالتواصل مع FCDO قبل السفر إلى الحدود. ويجب أن تذكروا نقطة العبور التي تعتزمون استخدامها، وأن تقدموا بياناتكم الشخصية (الاسم، وتاريخ الميلاد، وتفاصيل وثيقة السفر المستخدمة للدخول إلى تركيا). كما يجب أن توضحوا ما إذا كنتم تتصلون من إيران أو من المملكة المتحدة نيابةً عن أحد أقاربكم.

وقعت معظم الهجمات الإرهابية في جنوب شرق تركيا وأنقرة وإسطنبول. يُرجى الحفاظ على الوعي بمحيطكم، ومتابعة التقارير الإعلامية المحلية المستجدة، والالتزام بتوجيهات السلطات المحلية.

وان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

الأنواع الحيوانية والنباتية المهددة بالانقراض

توجد الكلاب الضالة في معظم المدن والبلدات. تتجمع القطعان في الحدائق والأراضي الخالية وقد تكون عدوانية. توخَّ الحذر ولا تقترب من الكلاب الضالة. وإذا تعرضت للعض، فاطلب المشورة الطبية فوراً. ويوجد داء الكلب وغيره من الأمراض المنقولة عن الحيوانات في تركيا.

إزمير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

في سبتمبر 2025، قُتل ثلاثة من رجال الشرطة وأُصيب ثلاثة أشخاص في هجوم على مركز شرطة نفذه مسلح منفرد في إزمير

هاتاي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

نظرًا للصراع المستمر في سوريا، قد تُغلق الطرق في ولاية هاتاي المؤدية نحو الحدود دون سابق إنذار.

هكاري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ما تقوله النصائح الرسمية

في ولاية هكاري، يجب الحصول على إذن من مكتب المحافظ المحلي لزيارة المناطق القريبة من الحدود مع العراق وإيران. وإذا كنتم تسافرون مع وكالة سفر أو مجموعة سياحية، فتحققوا منها عما إذا كنتم بحاجة إلى تصريح فردي. تابعوا وسائل الإعلام المحلية باستمرار، واتبعوا توجيهات السلطات المحلية.

آق سراي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ادرنة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أديامان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أرتوين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أرداهان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أردو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أرزنجان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أرضروم

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إسبرطة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إسكي شهر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أضنة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

اغدير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أغري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أفيون قره حصار

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أنطاليا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أوشاك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

أيدين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بارتين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بالق أسير

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بايبرد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بدليس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بوردور

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بورصة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بيله جك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

بينكل

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

توقات

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

تونجيلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

تيكيرداغ

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

جانقري

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

جوروم

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

دنيزلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

دوزجه

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

دياربكر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ريزه

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

زانغولداك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

سامسون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

سعرد

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

سيواس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

شرناق

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

صقاريا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

طرابزون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

عثمانية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

غيرسون

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قرشهر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قرقلر ايلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قرمان

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قسطموني

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قهرمان مرعش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قوجه ايلي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قونية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قيريقكالي

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

قيصرية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كارابوك

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كلس

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كوتاهية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

كوموش خانة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ماردين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مانيسا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أماسية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة أورفة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة بولو

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة جنق قلعة

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة سينوب

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة عينتاب

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

محافظة قارص

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

مرسين

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

معمورة العزيز

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

ملطية

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

موش

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

موغلا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

نوشهر

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

نيدا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

يالوفا

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

يوزغات

لم يُسجَّل عنف منظم خلال الفترة.

إحاطة أمنية: تركيا15 / 16

قائمة التحقق عند الوصول

  1. قبل السفر: اقرأ الخطة الأمنية للبلد وإجراءات منظمتك (SOP).
  2. تحقق من تأمينك الصحي وتأمين الإعادة إلى الوطن والإجلاء لهذا البلد، بما في ذلك مناطق النزاع.
  3. اللقاحات والوقاية: الحمى الصفراء والملاريا وغيرها، مع مركز طب السفر.
  4. الوثائق: جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل، تأشيرة أو تصريح، نسخ ورقية ورقمية، صور شخصية.
  5. عند الوصول: إحاطة مع مسؤول الأمن، تسجيل بيانات الاتصال بك، قائمة أرقام الطوارئ.
  6. الاتصالات: هاتف محلي، جهاز لاسلكي أو هاتف عبر الأقمار الصناعية، رمز النداء وإجراء تسجيل الحضور.
  7. التنقل: قواعد التنقل، حظر التجول، المناطق المحظورة، تصاريح المهمات والقوافل.
  8. خطة الطوارئ: نقاط التجمع، البقاء في المكان، النقل، الإجلاء، وحقيبة طوارئ جاهزة.
  9. الصحة في الميدان: المرافق الطبية المرجعية، حقيبة الإسعافات الأولية، مياه الشرب الآمنة.
  10. الثقافة: اللباس، التحية، التصوير (اطلب الإذن دائماً وتجنب المواقع الحساسة)، العلاقة مع السلطات.
  11. التنسيق: منتدى المنظمات، اجتماعات المجموعات القطاعية، الوصول الإنساني والتنسيق المدني العسكري.
  12. الرفاه: الراحة، إدارة الضغط، الدعم النفسي الاجتماعي الذي تقدمه منظمتك.
إحاطة أمنية: تركيا16 / 16

المصادر وتنبيه

تجمع هذه الإحاطة معلومات عامة للتحضير لمهمة. لا تغني عن التحليل الأمني لمنظمتك، ولا عن تعليمات مسؤول الأمن، ولا عن سلطات البلد.

  • نصائح السفر: FCDO، GOV.UK، تتضمن معلومات من القطاع العام منشورة بموجب Open Government Licence v3.0؛ الترجمة والتنسيق من Humanitaires Jobs، دون أي صلة بالحكومة البريطانية.
  • العنف: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9، جامعة أوبسالا، رخصة CC BY 4.0؛ بيانات أولية، أرقام البلدان والمناطق من حساب Humanitaires Jobs.
  • التأشيرات: Passport Index Data، رخصة MIT.
  • المؤشرات: البنك الدولي (CC BY 4.0)؛ اللاجئون والنازحون: المفوضية، Refugee Data Finder. آخر سنة متاحة لكل رقم.
  • ملفات البلدان: The World Factbook (CIA)، ملك عام، آخر إصدار (2025-2026)؛ الترجمة من Humanitaires Jobs.
النشرة البريدية · Humanitarian Tenders

النشرة البريدية للمناقصات

كل أسبوع، المناقصات الجديدة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي مع مواعيدها النهائية.

  • سلع وخدمات وأشغال واستشارات
  • المواعيد النهائية والمراجع
  • روابط الإعلانات الرسمية