✓ Hoje, todos os serviços do Humanitarian Tenders são 100% gratuitos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Briefing de segurança e orientação Essuatíni

Para preparar uma proposta, avaliar os riscos e organizar a execução de um contrato no terreno: o essencial do contexto, região por região. Este briefing não substitui a análise de segurança da sua empresa nem as instruções do comprador.

Para empresasTodas as licitações humanitárias e de desenvolvimento, organizadas para sua empresa, com um especialista para responder.Criar meu perfil de empresa gratuito →
Briefing de segurança: Essuatíni1 / 15

Visão geral

Nível de alertaSem restrição geral de viagemConselhos oficiais atualizados em 9 de novembro de 2026 (FCDO)

2concursos abertos

1compradores (ONU, ONG, projetos)

0eventos violentos em 3 meses

Capital: Mbabane · Região: África Austral

Para preparar uma proposta, avaliar os riscos e organizar a execução de um contrato no terreno: o essencial do contexto, região por região. Este briefing não substitui a análise de segurança da sua empresa nem as instruções do comprador.

O país na sua região
Briefing de segurança: Essuatíni2 / 15

Situação sociopolítica e económica

História e contexto

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

A Swazi kingdom was founded in the mid-18th century and ruled by a series of kings, including MSWATI II, a 19th century ruler whose name was adopted for the country and its predominant ethnic group. European countries defined the kingdom’s modern borders during the late-19th century, and Swaziland (as it became known) was administered as a UK high commission territory from 1903 until its independence in 1968. A new constitution that came into effect in 2005 included provisions for a more independent parliament and judiciary, but the legal status of political parties remains unclear, and the kingdom is still considered an absolute monarchy. King MSWATI III renamed the country from Swaziland to Eswatini in 2018 to reflect the name most commonly used by its citizens.

In 2021, MSWATI III used security forces to suppress prodemocracy protests. A national dialogue and reconciliation process agreed to in the wake of violence has not materialized. In November 2023, King MSWATI III appointed a new prime minister following peaceful national elections.  Despite its classification as a lower-middle income country, Eswatini suffers from severe poverty, corruption, and high unemployment. Eswatini has the world's highest HIV/AIDS prevalence rate, although recent years have shown marked declines in new infections. Eswatini is the only country in Africa that recognizes Taiwan.

Regime político

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

absolute monarchy

Situação política

Ocorrem ocasionalmente no Essuatíni manifestações públicas, protestos e greves, sobretudo em resposta a questões políticas ou económicas. As forças de segurança controlam estes eventos de forma intensiva e, em algumas ocasiões, recorreram à força.

Deve:

  • evitar todos os protestos e marchas
  • estar atento ao que se passa à sua volta, sobretudo depois do anoitecer
  • acompanhar os meios de comunicação social locais
  • manter-se informado sobre a evolução da situação
Briefing de segurança: Essuatíni3 / 15

Grupos étnicos, línguas, religiões

Grupos étnicos

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

predominantly Swazi; smaller populations of other African ethnic groups, including the Zulu, as well as people of European ancestry

Línguas

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

English (official, used for government business), siSwati (official)

Religiões

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

Christian 90% (Zionist - a blend of Christianity and traditional African religions - 40%, Roman Catholic 20%, other Christian 30% - includes Anglican, Methodist, Church of Jesus Christ, Jehovah's Witness), Muslim 2%, other 8% (includes Baha'i, Buddhist, Hindu, indigenous, Jewish) (2015 est.)

Perfis de país: The World Factbook (CIA), domínio público, última edição (2025-2026); tradução da Humanitaires Jobs.

Briefing de segurança: Essuatíni4 / 15

Economia e sociedade

Panorama económico

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

landlocked southern African economy; South African trade dependent and currency pegging; CMA and SACU member state; COVID-19 economic slowdown; growing utilities inflation; persistent poverty and unemployment; HIV/AIDS labor force disruptions

1,3 MPopulação2025

26,7 %População urbana2025

US$ 4.108PIB por habitante2025

4,2 %Crescimento do PIB2025

2,6 %Inflação2019

44,5 %Pobreza extrema (linha internacional)2016

34,2 %Desemprego2025

90,8 %Alfabetização de adultos2022

63,4 %Utilizadores de Internet2024

89,3 %Acesso à eletricidade2024

Refugiados e deslocados

1.414refugiados acolhidos2025

3.511requerentes de asilo2025

692refugiados e requerentes de asilo originários do país2025

Indicadores: Banco Mundial (CC BY 4.0); refugiados e deslocados: ACNUR, Refugee Data Finder. Último ano disponível para cada número.

Briefing de segurança: Essuatíni5 / 15

Portadores de armas

Forças armadas e de segurança

Tradução em curso: texto oficial em inglês.

Umbutfo Eswatini Defense Force (UEDF): Army (includes a small air wing); the Royal Eswatini Police Service (REPS) (2025)

Lista informativa, a completar com a análise de segurança da sua organização e dos fóruns de segurança das ONG.

Briefing de segurança: Essuatíni6 / 15

Avisos e seguros

Conselhos do Governo britânico (FCDO) aos viajantes. Algumas indicações destinam-se a cidadãos britânicos; siga sempre as da sua organização.

Antes de viajar

Nenhuma viagem pode ser garantidamente segura. Leia todas as recomendações deste guia. Poderá também considerar útil:

Seguro de viagem

Se decidir viajar, pesquise os seus destinos e subscreva um seguro de viagem adequado. O seguro deve cobrir o seu itinerário, as atividades planeadas e as despesas em caso de emergência.

Sobre as recomendações de viagem do FCDO

O Ministério dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento (FCDO) disponibiliza recomendações sobre os riscos das viagens, para o ajudar a tomar decisões informadas. Saiba mais sobre as recomendações de viagem do FCDO.

Receber atualizações sobre recomendações de viagem

Inscreva-se para receber notificações por correio eletrónico sempre que estas recomendações forem atualizadas.

Siga o FCDO:

Briefing de segurança: Essuatíni7 / 15

Segurança recente

Eventos de violência organizada registados pelo UCDP, julho – setembro de 2026.

Nenhum evento de violência organizada registado no país neste período.

HhohhoLubomboManziniShiselweni
Briefing de segurança: Essuatíni8 / 15

Segurança e proteção

Terrorismo

Existe uma elevada ameaça de atentados terroristas a nível mundial, que afeta os interesses do Reino Unido e os cidadãos britânicos, incluindo por parte de grupos e indivíduos que consideram o Reino Unido e os cidadãos britânicos como alvos. Esteja sempre atento ao que se passa à sua volta.

A Polícia Antiterrorismo do Reino Unido (UK Counter Terrorism Policing) disponibiliza informações e conselhos sobre como manter-se em segurança e sobre o que fazer em caso de atentado terrorista. Saiba como reduzir o risco de terrorismo quando se encontrar no estrangeiro.

Terrorismo no Essuatíni

Embora não existam registos recentes de terrorismo no Essuatíni, não se pode excluir a possibilidade de atentados.

Situação política

Ocorrem ocasionalmente no Essuatíni manifestações públicas, protestos e greves, sobretudo em resposta a questões políticas ou económicas. As forças de segurança controlam estes eventos de forma intensiva e, em algumas ocasiões, recorreram à força.

Deve:

  • evitar todos os protestos e marchas
  • estar atento ao que se passa à sua volta, sobretudo depois do anoitecer
  • acompanhar os meios de comunicação social locais
  • manter-se informado sobre a evolução da situação

Criminalidade

Como proteger-se a si próprio e os seus bens

Podem ocorrer furtos ocasionais, carteiristas e assaltos ocasionais na via pública, sobretudo na periferia das cidades e vilas e à noite. Tem havido casos de assaltos à mão armada, mas estes não são comuns. Deve:

  • evitar circular a pé nas zonas centrais de Mbabane e Manzini depois do anoitecer
  • guardar os objetos de valor num local seguro
  • evitar transportar grandes quantias de dinheiro
  • manter as joias e os relógios de aspeto caro fora de vista

A atividade criminosa aumenta normalmente no período festivo que antecede o Natal.

Leis e diferenças culturais

Drogas ilegais e penas de prisão

As penas para a posse ou o contrabando de estupefacientes podem ser severas. Pode ser preso por crimes relacionados com drogas ilegais.

Viajantes LGBT+

A atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo é ilegal no Essuatíni, mas as detenções são raras. As pessoas LGBT+ são alvo de discriminação, e muitas não assumem publicamente a sua orientação sexual ou identidade de género. As manifestações públicas de afeto serão, muito provavelmente, mal vistas pela população local. Para mais informações, consulte os conselhos para viajantes LGBT+.

Riscos associados aos transportes

Viagens rodoviárias

Se pretender conduzir no Essuatíni, consulte as informações sobre condução no estrangeiro.

Precisará de uma carta de condução do Reino Unido ou de outro país, válida, para conduzir no Essuatíni.

As empresas de aluguer de automóveis exigem frequentemente aos seus clientes um ano de experiência de condução.

A condução sob o efeito do álcool é um crime grave no Essuatíni. Se for submetido a um teste e se verificar que tem mais de 50 mg de álcool por 100 ml de sangue (em Inglaterra, o limite é de 80 mg), poderá ser multado e eventualmente preso. A polícia efetua regularmente controlos aleatórios na via pública e aplica a lei com rigor.

Condições das estradas

Os camiões de marcha lenta podem constituir um problema, sobretudo em subidas, pelo que é necessário ter cuidado ao ultrapassar. As estradas secundárias não são bem conservadas, apresentam alguns buracos e a sinalização horizontal é deficiente.

Tenha cuidado ao conduzir em todo o Essuatíni, sobretudo nas zonas rurais. Animais, incluindo gado bovino e cabras, surgem frequentemente na estrada e podem provocar acidentes graves. Redobre a atenção ao conduzir de noite em estradas rurais. Os veículos pesados com iluminação deficiente, os reboques abandonados e o gado na estrada aumentam o risco de colisões graves ou mortais.

Transportes públicos

A utilização de transportes públicos pode ser perigosa devido aos padrões deficientes de condução, à falta de períodos de descanso para os condutores, à má qualidade dos veículos e às más condições das estradas. No entanto, os autocarros de transfer do aeroporto entre Joanesburgo e Mbabane são, de um modo geral, seguros. Os miniautocarros utilizados nas zonas urbanas estão normalmente sobrelotados e mal conservados.

Condições meteorológicas extremas e catástrofes naturais

Saiba o que pode fazer para preparar-se para condições meteorológicas extremas e riscos naturais e para reagir a estes.

Inundações

Nos meses húmidos de verão, de novembro a abril, são comuns trovoadas violentas com relâmpagos, chuva forte e granizo, sobretudo nas terras altas (‘Highveld’). Estes fenómenos danificam por vezes propriedades, automóveis e infraestruturas rodoviárias e provocam inundações em algumas zonas.

Briefing de segurança: Essuatíni9 / 15

Saúde

Indicadores de saúde

64,3anosEsperança de vida2024

118por 100 000 nados-vivosMortalidade materna2023

0,6por 1 000 pessoas em riscoPaludismo (novos casos)2024

0,56por 1 000 habitantesMédicos2023

Riscos sanitários e precauções (conselhos oficiais)

Antes de viajar, certifique-se de que:

  • o seu destino pode oferecer os cuidados de saúde de que possa vir a necessitar
  • dispõe de seguro de viagem adequado para tratamento local ou para evacuação médica inesperada

Isto é particularmente importante se tiver alguma condição de saúde ou se estiver grávida.

Número de emergência médica

Ligue para o 977 ou o 933 e peça uma ambulância.

Contacte rapidamente a sua companhia de seguros se for encaminhado para uma unidade de saúde para tratamento.

Vacinas e riscos para a saúde

Pelo menos 8 semanas antes da viagem:

Consulte quais os riscos para a saúde a que estará exposto na Eswatini, incluindo:

  • malária
  • chikungunya

VIH e SIDA

Em 2015, a UNAIDS estimou que cerca de 210 000 adultos com 15 anos ou mais viviam com VIH na Eswatini. Isto corresponde a cerca de 28,8% dos adultos, em comparação com 0,2% dos adultos no Reino Unido. Tome as precauções habituais para evitar a exposição ao VIH e à SIDA.

Medicação

O estatuto legal e a regulamentação de alguns medicamentos prescritos ou adquiridos no Reino Unido podem ser diferentes noutros países.

Leia as boas práticas para viajar com medicamentos no TravelHealthPro.

Cuidados de saúde na Eswatini

Existem cuidados de saúde básicos na Eswatini, mas há escassez de alguns medicamentos comuns. Para acidentes graves e emergências ou para tratamentos especializados, é provável que tenha de se deslocar à África do Sul. Os hospitais privados locais podem organizar a evacuação se estiver totalmente segurado ou se puder disponibilizar fundos antecipadamente.

Certifique-se de que dispõe de um seguro de saúde de viagem adequado e de fundos acessíveis para cobrir os custos da evacuação médica para a África do Sul e da repatriação.

O FCDO dispõe de uma lista de prestadores de cuidados médicos na Eswatini.

Viagens e saúde mental

Leia as orientações do FCDO sobre viagens e saúde mental. Existe também informação sobre saúde mental no TravelHealthPro.

Briefing de segurança: Essuatíni10 / 15

Entrada e vistos

Para outras nacionalidades:
  • Sem visto (77): África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Barbados, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Botsuana, Brasil, Bulgária, Canadá, Catar, Chile, Chipre, Coreia do Sul, Croácia, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Gana, Grécia, Guiana, Hungria, Ilhas Salomão, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesoto, Luxemburgo, Madagascar, Malásia, Malaui, Maldivas, Maurício, Moçambique, Montenegro, Namíbia, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Palestina, Papua-Nova Guiné, Polônia, Portugal, Quênia, Reino Unido, Romênia, Rússia, Samoa, Seicheles, Serra Leoa, Sérvia, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tchéquia, Timor-Leste, Tonga, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uganda, Uruguai, Vanuatu, Zâmbia, Zimbábue
  • Visto a pedir na embaixada antes da viagem (94): Afeganistão, Albânia, Angola, Arábia Saudita, Argélia, Armênia, Bangladesh, Barein, Benin, Bielorrússia, Bolívia, Burquina Faso, Burundi, Butão, Cabo Verde, Camarões, Camboja, Cazaquistão, Chade, China, Colômbia, Comores, Congo, Coreia do Norte, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Djibuti, Egito, El Salvador, Equador, Eritreia, Etiópia, Fiji, Filipinas, Gabão, Geórgia, Guatemala, Guiné, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Haiti, Honduras, Hong Kong, Iêmen, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Jordânia, Kosovo, Laos, Líbano, Libéria, Líbia, Macedônia do Norte, Mali, Marrocos, Mauritânia, México, Mianmar, Moldávia, Mongólia, Nepal, Nicarágua, Níger, Nigéria, Omã, Panamá, Paquistão, Paraguai, Peru, Quirguistão, Quiribati, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, República Dominicana, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Síria, Somália, Sri Lanka, Sudão, Sudão do Sul, Suriname, Tadjiquistão, Tailândia, Togo, Tunísia, Turcomenistão, Uzbequistão, Venezuela, Vietnã

Passport Index Data (passportindex.org), licença MIT. Indicativo, para uma estadia turística; confirme sempre junto da embaixada ou do consulado. (17 de fevereiro de 2026)

Visto de trabalho e autorização humanitária

  • Um visto de turista não permite trabalhar: a sua organização pede em geral um visto de trabalho ou de missão, com carta-convite e o registo da ONG junto das autoridades.
  • Demora muitas vezes várias semanas: tenha prontos passaporte válido pelo menos 6 meses, fotos, diplomas, contrato e certificado internacional de vacinação.
  • O pessoal das Nações Unidas viaja com o laissez-passer e um visto oficial pedido pela agência.
Requisitos de entrada detalhados (FCDO, para viajantes britânicos)

Estas informações destinam-se a pessoas que viajam com um passaporte completo de ‘cidadão britânico’ emitido no Reino Unido. Baseiam-se na interpretação, por parte do governo do Reino Unido, das regras atuais de Essuatíni para os tipos de viagem mais comuns.

As autoridades de Essuatíni definem e aplicam as regras de entrada. Se tiver dúvidas sobre a forma como estes requisitos se aplicam ao seu caso, contacte o Alto Comissariado de Essuatíni no Reino Unido.

Requisitos de validade do passaporte

Para entrar em Essuatíni, o seu passaporte deve ter uma ‘data de validade’ de, pelo menos, 3 meses após a data de chegada e pelo menos 2 páginas em branco para os carimbos de entrada.

Se também viajar para a África do Sul, o seu passaporte deve ter 2 páginas em branco adicionais.

Confirme com o seu operador de viagens que o seu passaporte e os restantes documentos de viagem cumprem os requisitos. Se necessário, renove o seu passaporte.

Ser-lhe-á recusada a entrada se não tiver um documento de viagem válido ou se tentar utilizar um passaporte que tenha sido declarado perdido ou roubado.

Dupla nacionalidade

Ao regressar ao Reino Unido, os cidadãos britânicos devem ter consigo um passaporte britânico válido ou um certificado de direito de residência. Consulte Dupla cidadania.

Requisitos de visto

Pode visitar Essuatíni sem visto por um período máximo de 30 dias.

Pode solicitar uma prorrogação de 30 dias junto do Ministério dos Assuntos Internos. Se pretender permanecer mais de 60 dias, deve solicitar uma autorização de residência temporária.

Certifique-se de que o seu passaporte é carimbado.

Verifique se o carimbo no seu passaporte tem a data correta. Recomenda-se que o faça para garantir que permanece dentro do limite de 30 dias.

Requisito de formulário de saúde

Poderá ter de preencher um formulário de saúde se viajar de avião. Poderão ser-lhe feitas perguntas relacionadas com a saúde à chegada à fronteira terrestre e ao Aeroporto Internacional Rei Mswati III.

Requisitos de vacinação

Para entrar em Essuatíni, deve apresentar um certificado que comprove que foi vacinado contra a febre-amarela, caso venha de um país listado como de risco de transmissão.

Para obter informações completas sobre os requisitos médicos de entrada e as vacinas recomendadas, consulte o guia do TravelHealthPro sobre Essuatíni.

Viagens com crianças através da África do Sul

Se viajar com crianças através de um aeroporto sul-africano, consulte as informações de viagem para a África do Sul para saber quais os documentos que deve levar consigo.

Regras aduaneiras

Existem regras rigorosas sobre os bens que pode levar para Essuatíni ou trazer de Essuatíni. Deve declarar qualquer item que possa ser proibido ou sujeito a imposto ou direitos aduaneiros.

Entrada com o seu próprio veículo

Se o seu veículo não estiver registado em Essuatíni, deve preencher um formulário de declaração aduaneira no posto fronteiriço e pagar uma taxa para o fundo rodoviário de 150 lilangeni suázis, E80 no caso de uma motocicleta, e montantes superiores para veículos comerciais. Estes pagamentos podem ser efetuados em randes sul-africanos. Deve ter sempre consigo no veículo a prova da sua declaração aduaneira e do pagamento da taxa. Os veículos podem ser revistados nas fronteiras.

Briefing de segurança: Essuatíni11 / 15

Coordenação humanitária

Antes de chegar, inscreva-se junto das coordenações: partilham alertas, reuniões dos clusters e contactos úteis.

Clusters: saúde, nutrição, proteção, WASH (água, saneamento e higiene), segurança alimentar, abrigo, educação, logística, telecomunicações de emergência e CCCM. O OCHA publica as suas reuniões e contactos em cada país onde estão ativados.

Briefing de segurança: Essuatíni12 / 15

Os compradores no país

Organizações que publicam concursos no país, segundo os avisos abertos no site:

Eswatini Electricity Company · 2

Ver os concursos EssuatíniVagas ↗Financiamentos ↗

Briefing de segurança: Essuatíni13 / 15

Fichas por região

Violência dos últimos 3 meses, concursos e trechos dos conselhos oficiais que citam a região.

Manzini

Nenhuma violência organizada registada no período.

O que dizem os conselhos oficiais

evitar circular a pé nas zonas centrais de Mbabane e Manzini depois do anoitecer

Hhohho

Nenhuma violência organizada registada no período.

Lubombo

Nenhuma violência organizada registada no período.

Shiselweni

Nenhuma violência organizada registada no período.

Briefing de segurança: Essuatíni14 / 15

Lista de chegada

  1. Antes da partida: leia o plano de segurança do país e os procedimentos (SOP) da sua organização.
  2. Verifique o seu seguro de saúde, repatriamento e evacuação para este país, incluindo zonas de conflito.
  3. Vacinas e prevenção: febre-amarela, paludismo e outros riscos, com uma consulta do viajante.
  4. Documentos: passaporte válido pelo menos 6 meses, visto ou autorização, cópias em papel e digitais, fotos.
  5. À chegada: briefing com o ponto focal de segurança, registo dos seus contactos, lista de contactos de emergência.
  6. Comunicações: telefone local, rádio ou telefone satélite, indicativo de chamada e procedimento de check-in.
  7. Deslocações: regras de movimento, recolher obrigatório, zonas proibidas, autorizações de missão e comboios.
  8. Plano de contingência: pontos de encontro, hibernação, recolocação, evacuação e mochila de emergência pronta.
  9. Saúde no local: estruturas médicas de referência, kit de primeiros socorros, água potável.
  10. Cultura: vestuário, saudações, fotos (peça sempre autorização, evite locais sensíveis), relação com as autoridades.
  11. Coordenação: fórum de ONG, reuniões dos clusters, acesso humanitário e coordenação civil-militar.
  12. Bem-estar: descanso, gestão do stress, apoio psicossocial proposto pela sua organização.
Briefing de segurança: Essuatíni15 / 15

Fontes e aviso

Este briefing reúne informação pública para preparar uma missão. Não substitui a análise de segurança da sua organização, as instruções do seu ponto focal de segurança nem as autoridades do país.

  • Conselhos aos viajantes: FCDO, GOV.UK, contém informação do setor público publicada ao abrigo da Open Government Licence v3.0; tradução e paginação da Humanitaires Jobs, sem ligação ao Governo britânico.
  • Violência: UCDP Candidate Events Dataset v26.0.9, Universidade de Uppsala, licença CC BY 4.0; dados provisórios, números por país e região calculados pela Humanitaires Jobs.
  • Vistos: Passport Index Data, licença MIT.
  • Indicadores: Banco Mundial (CC BY 4.0); refugiados e deslocados: ACNUR, Refugee Data Finder. Último ano disponível para cada número.
  • Perfis de país: The World Factbook (CIA), domínio público, última edição (2025-2026); tradução da Humanitaires Jobs.
Newsletter · Humanitarian Tenders

A newsletter de concursos

Toda semana, os novos concursos da ONU, das ONGs e do Banco Mundial, com seus prazos.

  • Bens, serviços, obras e consultorias
  • Prazos e referências
  • Links para os avisos oficiais